Traduzione del testo della canzone Jesus Christ the Apple Tree - 4 Girls 4 Harps, Elizabeth Poston

Jesus Christ the Apple Tree (originale)

The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The trees of nature fruitless be
Compared with Christ the applle tree
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
The glory which I now can see
In Jesus Christ the apple tree
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
I missed of all but now I see
'Tis found in Christ the apple tree
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
Under the shadow I will be
Of Jesus Christ the apple tree
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree

(traduzione)

L'albero della vita che la mia anima ha visto
Carico di frutta e sempre verde
L'albero della vita che la mia anima ha visto
Carico di frutta e sempre verde
Gli alberi della natura sono infruttuosi
Rispetto a Cristo l'albero di mele
La sua bellezza eccelle in tutte le cose
Per fede, lo so ma non posso dirlo
La sua bellezza eccelle in tutte le cose
Per fede, lo so ma non posso dirlo
La gloria che ora posso vedere
In Gesù Cristo il melo
Per la felicità ho cercato a lungo
E piacere caro che ho comprato
Per la felicità ho cercato a lungo
E piacere caro che ho comprato
Mi mancava tutto, ma ora vedo
Si trova in Cristo il melo
Sono stanco della mia precedente fatica
Qui mi siederò e mi riposerò per un po'
Sono stanco della mia precedente fatica
Qui mi siederò e mi riposerò per un po'
Sotto l'ombra sarò
Di Gesù Cristo il melo
Questo frutto fa prosperare la mia anima
Mantiene viva la mia fede morente
Questo frutto fa prosperare la mia anima
Mantiene viva la mia fede morente
Il che rende la mia anima in fretta
Con Gesù Cristo il melo
Il che rende la mia anima in fretta
Con Gesù Cristo il melo