Traduzione del testo della canzone We Three Kings of Orient Are - 4 Girls 4 Harps, John Henry Hopkins, Jr.

We Three Kings of Orient Are (originale)

We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar.
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
Born a king on Bethlehem’s plain,
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never
Over us all to reign.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
Glorious now behold Him arise,
King and God and Sacrifice.
Heav’n sings, alleluia!
Alleluia!
Earth replies.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.

(traduzione)

Noi tre re d'Oriente lo siamo
Portando doni che attraversiamo lontano.
Campo e fontana, brughiera e montagna,
Seguendo quella stella.
O stella della meraviglia, stella della notte,
Stella di bellezza regale luminosa,
Guidando verso ovest, sempre procedendo,
Guidaci alla tua luce perfetta.
Nato re nella pianura di Betlemme,
Oro lo porto per incoronarlo di nuovo,
Re per sempre, mai cessato
Su di noi tutti per regnare.
O stella della meraviglia, stella della notte,
Stella di bellezza regale luminosa,
Guidando verso ovest, sempre procedendo,
Guidaci alla tua luce perfetta.
Glorioso ora eccolo sorgere,
Re e Dio e Sacrificio.
Il cielo canta, alleluia!
Alleluia!
La Terra risponde.
O stella della meraviglia, stella della notte,
Stella di bellezza regale luminosa,
Guidando verso ovest, sempre procedendo,
Guidaci alla tua luce perfetta.