Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Where Is The Life That Late I Led - Seven Brides For Seven Brothers, artista - Soundtrack Band. Canzone dell'album Siete Novias Para Siete Hermanos, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 16.04.2009
Etichetta discografica: Open
Linguaggio delle canzoni: inglese
Where Is The Life That Late I Led - Seven Brides For Seven Brothers(originale) |
When at first aware of masculinity |
I began to finger feminine curls |
I became the toast of my vicinity |
For I always had a multitude of girls |
But now that a married man at last am I |
How aware of my dear departed past am I |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
A married life may all be well |
But raising an heir |
Could never compare |
With raising a bit of hell |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I… |
(Bridge 1) |
In dear Milano, where are you Momo? |
Still selling those pictures |
Of the Scriptures |
In the Duomo? |
And Carolina, where are you, 'lina? |
Still peddling your pizza |
In the streets-a |
Taormina? |
And in Firenze, where are you Alice? |
Still there in your pretty |
Itty-bitty pity |
Palace? |
And sweet Lucretia, so young and gay |
What scandalous doings |
In the ruins |
Of Pompeii |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
The marriage game is quite all right |
Yes during the day |
It’s easy to play |
But oh what a bore at night |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I… |
(Bridge 2) |
Where is Rebecca? |
My Becky-wecky-oh |
Could still she be cruising |
That amusing |
Ponte Vecchio? |
Where is Fedora, the wild virago? |
It’s lucky I missed her |
Gangster sister |
From Chicago |
Where is Venetia, who loved to chat so? |
Could still she be drinking |
In her stinking |
Pink palazzo? |
And lovely Lisa, where are you Lisa? |
You gave a new meaning |
To the Leaning |
Tower of Pisa |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
I’ve oft been told of nuptial bliss |
But what do you do |
At quarter to two |
With only a shrew to kiss? |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I led |
(traduzione) |
Quando inizialmente consapevole della mascolinità |
Ho iniziato a ditare i riccioli femminili |
Sono diventato il brindisi della mia vicinanza |
Perché ho sempre avuto una moltitudine di ragazze |
Ma ora che finalmente sono un uomo sposato |
Quanto sono consapevole del mio caro passato scomparso |
Dov'è la vita che ho condotto fino a tardi? |
Dov'è adesso? |
Totalmente morto! |
Dov'è il divertimento che trovavo? |
Dov'è andato? |
Via col vento! |
Una vita coniugale potrebbe essere bene |
Ma crescere un erede |
Non potrei mai confrontare |
Con un po' di inferno |
Quindi ripeto ciò che ho detto prima |
Dov'è la vita che tardi io... |
(Ponte 1) |
Nella cara Milano, dove sei Momo? |
Vendo ancora quelle foto |
Delle Scritture |
Nel Duomo? |
E Carolina, dove sei, 'lina? |
Stai ancora vendendo la tua pizza |
Nelle strade-a |
Taormina? |
E a Firenze, dove sei Alice? |
Ancora lì nella tua bella |
Un vero peccato |
Palazzo? |
E la dolce Lucrezia, così giovane e gaia |
Che cosa scandalosa |
Tra le rovine |
Di Pompei |
Dov'è la vita che ho condotto fino a tardi? |
Dov'è adesso? |
Totalmente morto! |
Dov'è il divertimento che trovavo? |
Dov'è andato? |
Via col vento! |
Il gioco del matrimonio va abbastanza bene |
Sì durante il giorno |
È facile da giocare |
Ma oh che noia di notte |
Quindi ripeto ciò che ho detto prima |
Dov'è la vita che tardi io... |
(Ponte 2) |
Dov'è Rebecca? |
La mia Becky-wecky-oh |
Potrebbe essere ancora in crociera |
Che divertente |
Ponte Vecchio? |
Dov'è Fedora, la virago selvaggia? |
È una fortuna che mi sia mancata |
Sorella gangster |
Da Chicago |
Dov'è Veneto, che amava chattare così? |
Potrebbe ancora bere |
Nel suo puzzolente |
Palazzo rosa? |
E la bella Lisa, dove sei Lisa? |
Hai dato un nuovo significato |
Per l'inclinazione |
Torre di Pisa |
Dov'è la vita che ho condotto fino a tardi? |
Dov'è adesso? |
Totalmente morto! |
Dov'è il divertimento che trovavo? |
Dov'è andato? |
Via col vento! |
Mi è stato detto spesso di beatitudine nuziale |
Ma cosa fai |
Alle due meno un quarto |
Con solo un toporagno da baciare? |
Quindi ripeto ciò che ho detto prima |
Dov'è la vita che in ritardo ho condotto |