Traduzione del testo della canzone Memory - Underbeat, Alina Renae

Memory (originale)

O-oh
Summer nights, midnight skies
Just you and I, livin' our lives
Time is fadin' fast
And I hope it would last, 'cause
Can we work it out?
work it out?
And that summer I felt like we would never part
It was silly of me.
oo-woah
'Cause we both knew that you were leavin'
To go and get your degree
And I stayed in the city
Now every once in a while I hear your name
Thinkin' all we could’ve been
So tell me how it would be different now
If we worked it out?
Work it out…
If we worked it out…
We worked it out
We worked it out
Do you ever think of me
And all the time we spent?
Can we work it out?
Drivin' down the coast with me
Frozen in time
And that summer I felt like we would never part
It was silly of me.
oo-woah
'Cause we both knew that you were leavin'
To go and get your degree
And I stayed in the city
And every time that I hear your name
Thinkin' what we could’ve been
Tell me why can’t it be different now
If we worked it out?
Work it out…
If we worked it out…
Worked it out
We worked it out
We worked it out
Oo-woah
Work it out…
Can we work it out?
Oo-woah
If we worked it out
Let’s go back to that summer
And we’ll never part
Is it silly of me?
Can we work it out?
To think that we could still be happy
And you be here with me?
Work it out…
Let’s go back to that summer
And we’ll never part
Is it silly of me?
To think that we could still be happy
And you be here with me?
Can we work it out?
Work it out
Work it out
Work it out
Work it out

(traduzione)

O-oh
Notti d'estate, cieli di mezzanotte
Solo io e te, viviamo le nostre vite
Il tempo sta svanendo velocemente
E spero che duri, perché
Possiamo risolverlo?
risolverlo?
E quell'estate sentivo che non ci saremmo mai separati
È stato sciocco da parte mia.
oo-woah
Perché sapevamo entrambi che te ne stavi andando
Per andare a prendere la laurea
E sono rimasto in città
Ora ogni tanto sento il tuo nome
Pensando a tutto ciò che avremmo potuto essere
Quindi dimmi come sarebbe diverso ora
Se abbiamo risolto ?
Risolvilo...
Se abbiamo risolto ...
Abbiamo risolto
Abbiamo risolto
Pensi mai a me
E tutto il tempo che abbiamo passato?
Possiamo risolverlo?
Guidando lungo la costa con me
Congelato in tempo
E quell'estate sentivo che non ci saremmo mai separati
È stato sciocco da parte mia.
oo-woah
Perché sapevamo entrambi che te ne stavi andando
Per andare a prendere la laurea
E sono rimasto in città
E ogni volta che sento il tuo nome
Pensando a cosa avremmo potuto essere
Dimmi perché non può essere diverso ora
Se abbiamo risolto ?
Risolvilo...
Se abbiamo risolto ...
Ha funzionato
Abbiamo risolto
Abbiamo risolto
Oh-woah
Risolvilo...
Possiamo risolverlo?
Oh-woah
Se abbiamo risolto
Torniamo a quell'estate
E non ci separeremo mai
È sciocco da parte mia?
Possiamo risolverlo?
Pensare che potremmo essere ancora felici
E tu sarai qui con me?
Risolvilo...
Torniamo a quell'estate
E non ci separeremo mai
È sciocco da parte mia?
Pensare che potremmo essere ancora felici
E tu sarai qui con me?
Possiamo risolverlo?
Risolvilo
Risolvilo
Risolvilo
Risolvilo