Traduzione del testo della canzone An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight - Horde

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight (originale)

a soft
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree’s leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth’s crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight (traduzione)

un morbido
sfera luminosa sorge nel cielo oscurato
le nuvole si muovono e si spostano attorno a una gloriosa luna
sospeso molto al di sopra della terra sottostante
i raggi cadono dall'enorme luce notturna nel cielo
molto al di sotto
i cancelli del cimitero scricchiolano dolcemente
come una brezza fredda solletica le foglie della quercia
ballano e ondeggiano al vento
una nebbia inquietante scende sul cimitero
abbastanza spesso da catturare i raggi della luna
le tombe risplendono di luce soffusa
la luna piena diventa più luminosa con il tempo
la brezza non c'è più
l'aria è ferma
una nuvola di pensiero nebbia è limitata all'orizzonte
una tomba abbandonata sta facendo il bagno sempre così dolcemente
nella luce della luna piena incandescente caduta
la tomba abbandonata sulla scia del rapimento
non è più la dimora di un cadavere
ma una cavità nella crosta terrestre
l'ex occupante ora molto al di là delle nuvole
dire addio alla luna
le stelle
il passato
ora, ma un ricordo sbiadito
presto a svanire
la vita al di là della carne deve ancora essere scoperta