Traduzione del testo della canzone לא יפריד דבר - Danny Sanderson

לא יפריד דבר (originale)

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך
את תמיד היית הכל בשבילי
בזכותך למדתי מה ומי אני
מתנה כזאת של פעם בחיים
צריך לשמור עליה עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי
גשר מזהב סלול אל ליבך
מחבר את שנינו
בכל אשר נלך
ברוחות הקור סופות וגשמים
אני צמוד אלייך עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא...

לא יפריד דבר (traduzione)

Niente ci separerà per sempre
Anche se il mondo si ferma un giorno
Il locale sarà sempre al tuo fianco
Per tutto il tempo sono il tuo amante
Sei sempre stato tutto per me
Grazie a te ho imparato cosa e chi sono
Un regalo così unico nella vita
Dovrebbe essere protetta per sempre
Il fiume ci porterà via
Non sai dove
o la durata del viaggio
E quando arriviamo dico ovviamente
Questa è la corsa della mia vita
Un ponte d'oro lastricato nel tuo cuore
ci collega entrambi
ovunque andiamo
Sotto i venti freddi, le tempeste e le piogge
Ti sono vicino per sempre
Il fiume ci spazza via...