Testi di Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» - Сергей Лемешев, Лариса Авдеева, Борис Хайкин

Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» - Сергей Лемешев, Лариса Авдеева, Борис Хайкин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга», artista - Сергей Лемешев. Canzone dell'album Чайковский: Евгений Онегин, соч. 24, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга»

(originale)
Я люблю вас, я люблю вас, Ольга,
Как одна безумная душа поэта
Еще любить осуждена.
Всегда, везде одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль.
Я, отрок, был тобой пленённый,
Сердечных мук еще не знав,
Я был свидетель умилённый
Твоих младенческих забав.
В тени хранительной дубравы
Я разделял твои забавы, ах.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит,
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты одно моё желанье.
Ты мне радость и страданье,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
И никогда ничто, ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум,
Не отрезвят души согретой
Девственным любви огнём.
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя.
(traduzione)
Ti amo, ti amo, Olga,
Come l'anima pazza di un poeta
Eppure l'amore è condannato.
Sempre, ovunque un sogno,
Un desiderio abituale
Una tristezza familiare.
Io, ragazzo, sono stato affascinato da te,
Non conoscendo ancora l'angoscia,
Sono stato un tenero testimone
Il tuo divertimento d'infanzia.
All'ombra del bosco protettivo di querce
Ho condiviso il tuo divertimento, ah.
Ti amo ti amo
Come solo l'anima di un poeta ama,
Sei solo nei miei sogni
Tu sei il mio unico desiderio.
Tu sei la mia gioia e sofferenza,
Ti amo ti amo.
E mai niente, né la distanza di raffreddamento,
Non un'ora di separazione, non un rumore divertente,
Non faranno sobrietà le anime calde
Fuoco d'amore vergine.
Ti amo, ti amo, ti amo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Метелица 2005
Моя любимая ft. Сергей Лемешев, Матвей Исаакович Блантер 2016
Daydream ft. Gunter Kallmann Choir 2010
За того парня ft. Оркестр Большого театра, Муслим Магомаев, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Ариозо Ленского ft. Лариса Авдеева 2016
Родина 2016
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Сергей Лемешев, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2020
Ария Ленского 2016
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов 2016
Помнишь, мама ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Вдоль по Улице Метелица Метет 2013
Ариозо Ленского ft. Лариса Авдеева 2016
Серенада Дон Жуана ft. Пётр Ильич Чайковский 2016
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Лариса Авдеева, Пётр Ильич Чайковский, Сергей Лемешев 2020
Песня Левко (Спи, моя красавица) ft. Сергей Лемешев 2016
Липа Вековая 2013
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Борис Хайкин, Оркестр Большого театра, Пётр Ильич Чайковский 2020
Евгений Онегин, Act III: Ария Ленского ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000
Соловьём залётным ft. Оркестр русских народных инструментов, Александр Семенов, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Александр Семёнов 2016
Майская ночь, Act I: Песня Левки ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000

Testi dell'artista: Сергей Лемешев
Testi dell'artista: Борис Хайкин
Testi dell'artista: Оркестр Большого театра
Testi dell'artista: Пётр Ильич Чайковский