| (Turn me up
| (Me alzare
|
| Hood Fave!
| Cappuccio preferito!
|
| Sign’t it!
| Non firmarlo!
|
| Jamz turn me up)
| Jamz alzami )
|
| Hopping out they recording like TiVo
| Saltando fuori registrano come TiVo
|
| Make a movie then making a sequel
| Fai un film e poi un sequel
|
| All these diamonds is boosting my ego
| Tutti questi diamanti stanno aumentando il mio ego
|
| Diamonds is dancing like Ne-Yo
| Diamonds sta ballando come Ne-Yo
|
| But a nigga so cold, frio
| Ma un negro così freddo, frio
|
| Got them touching they toes, freak hoes
| Li ho fatti toccare le dita dei piedi, strane puttane
|
| It was me and the bros, 3−0
| Eravamo io e i fratelli, 3-0
|
| She said i get the dough, we know
| Ha detto che ho l'impasto, lo sappiamo
|
| Shawty looking for someone to save her
| Shawty cerca qualcuno che la salvi
|
| She go down she doing the favors
| Scende a fare i favori
|
| This loud is waking the neighbors
| Questo forte sta svegliando i vicini
|
| Mama proud I got me some paper
| Mamma orgogliosa di avermi portato un po' di carta
|
| Niggas don’t want no smoke, no vapor
| I negri non vogliono fumo, né vapore
|
| They say I’m a playmaker
| Dicono che sono un regista
|
| Touch down in L.A. like the Lakers
| Atterra a Los Angeles come i Lakers
|
| I been on my grind like a skater
| Sono stato sulla mia strada come uno skater
|
| Hood Fave, had to go make a move
| Hood Fave, doveva andare a fare una mossa
|
| I finessed the world for them dividends
| Ho finito il mondo per loro dividendi
|
| With this chain, I can’t step in this room, it’s way too much water I’m
| Con questa catena, non posso entrare in questa stanza, è troppa acqua che sono
|
| swimming in
| nuotare dentro
|
| Look at the women I’m swimmin' in
| Guarda le donne in cui sto nuotando
|
| Had to go run up a bag just to shit again
| Ho dovuto correre su una borsa solo per cagare di nuovo
|
| Niggas be bitches, they acting all feminine
| I negri sono femmine, si comportano in modo tutto femminile
|
| I’m in the Bentley, it used to be minivan
| Sono nella Bentley, una volta era minivan
|
| Run up on me, is you kidding man?
| Corri su di me, stai scherzando amico?
|
| You don’t wanna see my 30's in the minivan
| Non vuoi vedere i miei 30 anni nel minivan
|
| Sippin' lean, I be high to the ceiling fan
| Sorseggiando magra, sarò in alto fino al ventilatore a soffitto
|
| Juggin' P’s, I was never the middle man
| Juggin' P's, non sono mai stato l'intermediario
|
| She a skeeze, should’ve hit it and quit it man
| Lei è un skeeze, avrebbe dovuto colpirlo e smetterla amico
|
| Balmain jeans, all these racks gotta fit it in
| Jeans Balmain, tutti questi rack devono entrarci
|
| I do me, I ain’t worried about fitting in
| Fammi sapere, non mi preoccupo di inserirmi
|
| In a V, going right to the Benjamins
| In una V, andando dritto ai Benjamin
|
| And the way my diamonds hit, real sunny
| E il modo in cui i miei diamanti colpiscono, davvero solare
|
| Running out of time, better get you some money
| A corto di tempo, è meglio che ti porti dei soldi
|
| I don’t know who you is, you dummy
| Non so chi sei, stupido
|
| I pulled up in a Louis fit, real smutty
| Mi sono tirato su in stile Louis fit, davvero maleducato
|
| I remember back then, she was frontin' on a kid, now the bitch trying to give
| Ricordo che all'epoca stava affrontando un bambino, ora la cagna cerca di dare
|
| me cudi
| me cudi
|
| They be hating on a kid cause I’m getting backends
| Stanno odiando un bambino perché sto ricevendo backend
|
| But that’s just how it is, shit funny
| Ma è proprio così, merda divertente
|
| Hood Fave bitch, your whole hood love me
| Hood Cagna preferita, tutto il tuo cappuccio mi ama
|
| I just hit the stage, brought the whole hood with me
| Sono appena salito sul palco, ho portato con me l'intero cappuccio
|
| If I tell them to spray, they all would for me
| Se dissi loro di spruzzare, lo farebbero tutti per me
|
| Oh that’s your bae, put dick in her tummy
| Oh questa è la tua ragazza, metti il cazzo nella sua pancia
|
| All my chains make the hoes blink twice
| Tutte le mie catene fanno lampeggiare due volte le zappe
|
| All this ice got 'em acting polite
| Tutto questo ghiaccio li ha fatti comportare in modo educato
|
| Pockets right, I don’t need your advice
| Tasche giuste, non ho bisogno dei tuoi consigli
|
| Pour the sprite, I’ll be good for the night
| Versa lo sprite, starò bene per la notte
|
| Hopping out they recording like TiVo
| Saltando fuori registrano come TiVo
|
| Make a movie then making a sequel
| Fai un film e poi un sequel
|
| All these diamonds is boosting my ego
| Tutti questi diamanti stanno aumentando il mio ego
|
| Diamonds is dancing like Ne-Yo
| Diamonds sta ballando come Ne-Yo
|
| But a nigga so cold, frio
| Ma un negro così freddo, frio
|
| Got them touching they toes, freak hoes
| Li ho fatti toccare le dita dei piedi, strane puttane
|
| It was me and the bros, 3−0
| Eravamo io e i fratelli, 3-0
|
| She said I got the dough, we know
| Ha detto che ho l'impasto, lo sappiamo
|
| Shawty looking for someone to save her
| Shawty cerca qualcuno che la salvi
|
| She go down she doing the favors
| Scende a fare i favori
|
| This loud is waking the neighbors
| Questo forte sta svegliando i vicini
|
| Mama proud I got me some paper
| Mamma orgogliosa di avermi portato un po' di carta
|
| Nigga’s don’t want no smoke, no vapor
| I negri non vogliono fumo, né vapore
|
| They say I’m a play-maker
| Dicono che sono un regista
|
| Touch down in L.A. like the Lakers
| Atterra a Los Angeles come i Lakers
|
| I been on my grind like a skater
| Sono stato sulla mia strada come uno skater
|
| I’m in the penthouse, but I came from the basement
| Sono nell'attico, ma vengo dal seminterrato
|
| Just in penthouse, cookie my fragrance
| Solo nell'attico, assapora il mio profumo
|
| Smoking cookie, shawty say she could taste it
| Biscotto fumante, Shawty dice che potrebbe assaggiarlo
|
| Once I hit it, I’ma need the replacement
| Una volta che l'ho colpito, avrò bisogno della sostituzione
|
| Cashing bags and we ducking them cases
| Incassare i sacchi e noi li svuotiamo le custodie
|
| 'Lotta cash, gotta ice out the bracelet
| «Ci sono tanti soldi, devo togliere il ghiaccio dal braccialetto
|
| Try to take it and you gon' need a face lift
| Prova a prenderlo e avrai bisogno di un lifting
|
| 30s with me, they ain’t leaving no traces
| Gli anni '30 con me, non lasciano tracce
|
| Only blue hundreds, I’m a racist
| Solo centinaia di blu, sono un razzista
|
| How my crew stunting, it’s amazing
| Come il mio equipaggio fa acrobazie, è incredibile
|
| They was doubting, didn’t think I would make it
| Stavano dubitando, non pensavano che ce l'avrei fatta
|
| Now they acting proud, know they faking
| Ora si comportano orgogliosi, sanno che stanno fingendo
|
| They ain’t hand it out, had to take it
| Non lo hanno distribuito, hanno dovuto prenderlo
|
| We came from the ground, from the pavement
| Veniamo da terra, dal marciapiede
|
| Please don’t run your mouth, boy don’t say shit
| Per favore, non correre la bocca, ragazzo, non dire un cazzo
|
| Money all around, tell her rake it
| Soldi tutt'intorno, dille di rastrellarli
|
| Hopping out they recording like TiVo
| Saltando fuori registrano come TiVo
|
| Make a movie then making a sequel
| Fai un film e poi un sequel
|
| All these diamonds is boosting my ego
| Tutti questi diamanti stanno aumentando il mio ego
|
| Diamonds is dancing like Ne-Yo
| Diamonds sta ballando come Ne-Yo
|
| But a nigga so cold, frio
| Ma un negro così freddo, frio
|
| Got them touching they toes, freak hoes
| Li ho fatti toccare le dita dei piedi, strane puttane
|
| It was me and the bros, 3−0
| Eravamo io e i fratelli, 3-0
|
| She said I got the dough, we know
| Ha detto che ho l'impasto, lo sappiamo
|
| Shawty looking for someone to save her
| Shawty cerca qualcuno che la salvi
|
| She go down she doing the favors
| Scende a fare i favori
|
| This loud is waking the neighbors
| Questo forte sta svegliando i vicini
|
| Mama proud I got me some paper
| Mamma orgogliosa di avermi portato un po' di carta
|
| Nigga’s don’t want no smoke, no vapor
| I negri non vogliono fumo, né vapore
|
| They say I’m a play-maker
| Dicono che sono un regista
|
| Touch down in L.A. like the Lakers
| Atterra a Los Angeles come i Lakers
|
| I been on my grind like a skater | Sono stato sulla mia strada come uno skater |