Traduzione del testo della canzone Built for This - Jay Critch

Built for This (originale)

Young and growing up I had dreams I wanna ball
Niggas locked up I ain’t tryna be missing calls
Coming where we came from we ain’t had nothing at all
Sometimes I gotta sit back and think about it all
I’m built for this
I could never fold bitch you know I’m built for this
Hands clean but a nigga getting filthy rich
This ice on me I know some niggas would kill for this
But this clip on me you get pills for this
I know money come with problems so I’m ready
When I watch my back and I keep one up where I’m headed
Bro ain’t let me lackin', he gon keep up in that heading
Let it go till it’s empty
I can’t show her love my heart empty
I gave you my heart and watched you waste it
Actin' like you basic
You became weak in my eyes when you had did that lame shit
Some much going on at home made me stay on vacation
How I got in the game with my niggas is amazing
House look like a resort on islands
Try your luck and we resort to violence
He the homie, you get touched for wylin'
Shooters moving in silence
I’m like ooo yes, woke up in the morning to a new check
Too blessed, riding in that demon but I’m too blessed
New flex, I got two bad bitches it’s a new flex
Bossed up, I just really wanna see my crew flex
Bossed up, pulled up on these niggas like a crew neck
They could never keep me out the game I ride with two techs
And she could never go and cut me off cuz I’m on that
They gon love you when you going up till you fall down
Tell ‘em bitches if I said it then I meant it
Started in the dirt I had to get it
Don’t wait till I leave Earth to give me credit
I remember they was sleeping on me, I know they regret it
You couldn’t live my life for a day shit get hectic
Ever since they day I put the gang on my necklace
I gotta get paid either way I can’t help it
You better get paid why you actin' so helpless
I been through some pain, I need green like a Celtic
You cannot relate cuz you ain’t ever felt it
Fuck minimum wage want the K like I’m selfish
Hood fav ride my wave bitch my name bigger than Elvis
Young and growing up I had dreams, I wanna ball
Niggas locked up I ain’t tryna be missing calls
Coming where we came from we ain’t had nothing at all
Sometimes I gotta sit back and think about it all
I’m built for this
I could never fold bitch you know I’m built for this
Hands clean but a nigga getting filthy rich
This ice on me I know some niggas would kill for this
But this clip on me you get pills for this
I know money come with problems so I’m ready
When I watch my back and I keep one up where I’m headed
Bro ain’t let me lackin', he gon keep up in that heading

(traduzione)

Giovane e crescendo ho sognato di voler ballare
I negri hanno rinchiuso, non sto cercando di perdere le chiamate
Venendo da dove veniamo non abbiamo avuto niente
A volte devo sedermi e pensare a tutto
Sono fatto per questo
Non potrei mai piegare la puttana, sai che sono fatto per questo
Mani pulite ma un negro che sta diventando sporcomente ricco
Questo ghiaccio su di me, so che alcuni negri ucciderebbero per questo
Ma questa clip su di me ti danno le pillole per questo
So che i soldi vengono con i problemi, quindi sono pronto
Quando mi guardo le spalle e ne tengo una su dove sono diretto
Il fratello non mi lascia mancare, manterrà il passo in quella rubrica
Lascialo andare finché non è vuoto
Non posso mostrarle amore il mio cuore vuoto
Ti ho dato il mio cuore e ti ho visto sprecarlo
Comportandoti come te di base
Sei diventato debole ai miei occhi quando hai fatto quella stronzata
Un po' di cose fatte a casa mi hanno fatto rimanere in vacanza
Il modo in cui sono entrato in gioco con i miei negri è incredibile
La casa sembra un resort sulle isole
Tenta la fortuna e ricorriamo alla violenza
Lui l'amico, vieni toccato per wylin`
I tiratori si muovono in silenzio
Sono tipo ooo sì, mi sono svegliato la mattina per un nuovo assegno
Troppo benedetto, cavalcare in quel demone ma sono troppo benedetto
Nuovo flex, ho due puttane cattive, è un nuovo flex
Preoccupato, voglio solo vedere il mio equipaggio flessibile
Spinto in alto, tirato su su questi negri come un collo di equipaggio
Non potrebbero mai tenermi fuori dal gioco che guido con due tecnici
E non potrebbe mai andare a interrompermi perché ci sono io
Ti ameranno quando sali fino a quando non cadi
Di' loro che se l'ho detto, allora lo intendevo
Iniziato nella sporcizia dovevo prenderlo
Non aspettare che lascio la Terra per darmi credito
Ricordo che stavano dormendo su di me, so che se ne pentono
Non potresti vivere la mia vita per un giorno di merda che diventa frenetico
Fin dal giorno in cui ho messo la banda sulla mia collana
Devo essere pagato in entrambi i modi, non posso farne a meno
È meglio che tu venga pagato perché ti comporti in modo così impotente
Ho provato un po' di dolore, ho bisogno di verde come un celtico
Non puoi relazionarti perché non l'hai mai sentito
Fanculo il salario minimo, voglio la K come se fossi egoista
Hood fav cavalca la mia onda cagna il mio nome è più grande di Elvis
Giovane e crescendo ho fatto dei sogni, voglio ballare
I negri hanno rinchiuso, non sto cercando di perdere le chiamate
Venendo da dove veniamo non abbiamo avuto niente
A volte devo sedermi e pensare a tutto
Sono fatto per questo
Non potrei mai piegare la puttana, sai che sono fatto per questo
Mani pulite ma un negro che sta diventando sporcomente ricco
Questo ghiaccio su di me, so che alcuni negri ucciderebbero per questo
Ma questa clip su di me ti danno le pillole per questo
So che i soldi vengono con i problemi, quindi sono pronto
Quando mi guardo le spalle e ne tengo una su dove sono diretto
Il fratello non mi lascia mancare, manterrà il passo in quella rubrica