| מתי אתה חוזר (originale) | מתי אתה חוזר (traduzione) |
|---|---|
| ליה : | Lia: |
| אתה שם ואני פה | Tu ci sei e io sono qui |
| כמה זמן ייקח לך לבוא | quanto tempo ci vorrà per venire |
| אתה איתה ואני איתו | Tu sei con lei e io sono con lui |
| אז אל תעמיד פנים שטוב | Quindi non fingere di essere bravo |
| טניה: | Tanya: |
| אל תשתוק אולי תגיד מילה | Non tacere, magari dì una parola |
| האמת שכולי אוזן כבר שנה | La verità è che sono sordo da un anno |
| גם הסוף הוא סוג של התחלה | La fine è anche una specie di inizio |
| אבל הסוף הזה עושה לי קצת בחילה | Ma questo finale mi fa un po' male |
| אנגל: | Angolo: |
| וכמה שראית אותי | E quanto mi hai visto |
| הפכתי לאדם אחר | Sono diventato una persona diversa |
| לקחתי את הספר איתי | Ho portato il libro con me |
| כולם: | Tutti: |
| קוראים לו המדריך למתגבר | Si chiama Guida del vincitore |
| עלמה: | Che cosa: |
| וכל הזכרונות שאיתי | E tutti i ricordi con me |
| לא רוצה אותם יותר | Non li voglio più |
| נמאס לי כבר לשאול את עצמי | Sono stanco di chiedermi |
| כולם: | Tutti: |
| מתי אתה מתי אתה חוזר | quando sei quando torni |
| אנגל: | Angolo: |
| אולי עכשיו אתה תקשיב | Forse ora ascolterai |
| לבכות לחברות כבר לא מגניב | Piangere con le amiche non è più bello |
| אולי מחר | forse domani |
| אתה תבין | capirai |
| את כל מה שנתתי מעצמי | Tutto quello che ho dato di me stesso |
| ליה: | Lia: |
| וכמה שראית אותי | E quanto mi hai visto |
| הפכתי לאדם אחר | Sono diventato una persona diversa |
| לקחתי את הספר איתי | Ho portato il libro con me |
| כולם: | Tutti: |
| קוראים לו המדריך למתגבר | Si chiama Guida del vincitore |
| טניה: | Tanya: |
| וכל הזכרונות שאיתי | E tutti i ricordi con me |
| לא רוצה אותם יותר | Non li voglio più |
| נמאס לי כבר לשאול את עצמי | Sono stanco di chiedermi |
| עלמה: | Che cosa: |
| מתי אתה מתי אתה חוזר | quando sei quando torni |
| עלמה : | Che cosa : |
| וכמה שראית אותי | E quanto mi hai visto |
| הפכתי לאדם אחר | Sono diventato una persona diversa |
| לקחתי את הספר איתי | Ho portato il libro con me |
| קוראים לו המדריך למתגבר | Si chiama Guida del vincitore |
| טניה : | Tanya: |
| וכל הזכרונות שאיתי | E tutti i ricordi con me |
| לא רוצה אותם יותר | Non li voglio più |
| ליה: | Lia: |
| נמאס לי כבר לשאול את עצמי | Sono stanco di chiedermi |
| כולם: | Tutti: |
| מתי אתה מתי אתה חוזר | quando sei quando torni |
