Traduzione del testo della canzone Diet for a New America - Exit- 13

Diet for a New America (originale)

There is a fantastic book which I adamantly recommend
and after reading it you’ll never be able to eat the same way again!
This book details the horrors of meat production at its «best»
and casts a glaring light on many problems interconnectedness
The flesh production industries
all operate insidiously
Chemically ridden fat is glamorized
while torture and slaughter are disguised
Epidemics of heart disease, cancer and obesity
Storing up unwittingly dioxin and DDT…
YOU ARE WHAT YOU EAT!
You’ll be profoundly horrified as you realize the indoctrination
implemented by industry upon the people of this nation
irreversible chemical pollution and excesive resource waste
have given animal based products a positivly unpalable taste!
I’d like to thank John Robbins for composing such an important tome
This environmental dietary bible should be the keystone of every home
The information contained in these pages will certainly make you realize
That for the preservation of life on earth everyone must change their lives!
«IN A SOCIETY OF THE FLOCK AND THE HERD, THE RATIONAL IS ALSO THE RADICAL.
RADICAL VEGETARIANISM MEANS ABSTINENCE, AND A CERTAIN DEGREE OF OBSTINANCE.

Diet for a New America (traduzione)

C'è un libro fantastico che consiglio vivamente
e dopo averlo letto non potrai più mangiare allo stesso modo!
Questo libro descrive in dettaglio gli orrori della produzione di carne al suo «meglio»
e getta una luce abbagliante su molti problemi di interconnessione
Le industrie di produzione della carne
tutti operano in modo insidioso
Il grasso cavalcato chimicamente è glamour
mentre la tortura e il massacro sono mascherati
Epidemie di malattie cardiache, cancro e obesità
Immagazzinare inconsapevolmente diossina e DDT...
TU SEI QUELLO CHE MANGI!
Sarai profondamente inorridito quando ti renderai conto dell'indottrinamento
implementato dall'industria sulle persone di questa nazione
inquinamento chimico irreversibile e spreco eccessivo di risorse
hanno conferito ai prodotti di origine animale un gusto decisamente sgradevole!
Vorrei ringraziare John Robbins per aver composto un volume così importante
Questa Bibbia dietetica ambientale dovrebbe essere la chiave di volta di ogni casa
Le informazioni contenute in queste pagine te lo faranno sicuramente capire
Che per preservare la vita sulla terra tutti devono cambiare la propria vita!
«IN UNA SOCIETA' DEL GREGGE E DEL BRANCO, IL RAZIONALE È ANCHE IL RADICALE.
VEGETARIANISMO RADICALE SIGNIFICA Astinenza E UN CERTO GRADO DI OSTINANZA.