Traduzione del testo della canzone Facilitate the Emancipation of Your Mummified Mentality - Exit- 13

Facilitate the Emancipation of Your Mummified Mentality (originale)

The bulk of society is imprisoned mentally
caged by ideas we’re subjected to continually
conditioned from birth by entrenched ideologies
free thinking minds are quickly crushed by
dark sinister follies
Facilitate the emancipation of your
mummified mentality
Take your mind beyond the security of
unchallenged certainty
You must be in complete control of cognition
break free from the confines of imposed definition
arduously ascend through states of
cerebral transcendence
embrace the uncertainty of mental independence
Facilitate the emancipation of your
mummified mentality
Continually scrutinize the factors governing
your own reality
Develop a propensity for thinking intellectually
Reject flawed thoughts that dogmatize your mind
Refine the ability for trusting sensibilities
that flow forth from the love of humankind
Exercise the faculty for pragmatic rationality
as you become aware and comprehend
Search for validity in all thoughts held intrinsically
refute stupidity clogging up your head
Facilitate the emancipation of your mind!
«NOTHING IN THE WORLD IS MORE
DANGEROUS THAN A SINCERE
IGNORANCE AND CONSCIENTIOUS STUPIDITY.»
-- Martin Luther King

Facilitate the Emancipation of Your Mummified Mentality (traduzione)

La maggior parte della società è imprigionata mentalmente
ingabbiati dalle idee a cui siamo continuamente sottoposti
condizionata fin dalla nascita da ideologie radicate
le menti libere di pensiero vengono rapidamente schiacciate
oscure follie sinistre
Facilita l'emancipazione del tuo
mentalità mummificata
Porta la tua mente oltre la sicurezza di
certezza incontrastata
Devi avere il controllo completo della cognizione
liberarsi dai confini della definizione imposta
ascendere faticosamente attraverso stati di
trascendenza cerebrale
abbracciare l'incertezza dell'indipendenza mentale
Facilita l'emancipazione del tuo
mentalità mummificata
Scrutare continuamente i fattori che governano
la tua stessa realtà
Sviluppa una propensione a pensare intellettualmente
Rifiuta i pensieri imperfetti che dogmatizzano la tua mente
Affina la capacità di fidarsi della sensibilità
che scaturiscono dall'amore dell'umanità
Esercitare la facoltà di razionalità pragmatica
man mano che diventi consapevole e comprendi
Cerca la validità in tutti i pensieri tenuti intrinsecamente
confuta la stupidità che ti ostruisce la testa
Facilita l'emancipazione della tua mente!
«NULLA AL MONDO È PIÙ
PERICOLOSO DI UN SINCERO
IGNORANZA E STUPIDITÀ DI COSCIENZA.»
-- Martin Luther King