Traduzione del testo della canzone Ride-O-Rocket - The Brothers Johnson

Ride-O-Rocket (originale)

If we get to Tippy Town
Then we’re on the right course
Pass the satellite
We’re bound to meet the force
And we’ll beam, we’ll beam, we’ll beam, we’ll beam
Shaka
Come ride
Where is?
There lies the mystery
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oh, yeah, do it, do it, do it, do it Ride-o-rocket
Aw, come on Neptune is a place
That I know nothing of So take me to Venus
She’s the godess of love
And we’ll beam, we’ll beam, we’ll beam?
Shaka
Come ride
Must we go past the sun
Are we the only ones
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oh, take me to it, take me to it
Ride-o-rocket
Oh, right now now now now
Ride-o-rocket
Get me there?
Go ahead, go Ride-o-rocket
I want to see a sunny day now now now
Ride-o-rocket
Won’t you do it, do it, do it, do it Ride, ride, ride
Won’t you
Ride, ride, ride
Yeah
Ride, ride, ride
That’s right
Must we go past the sun
Are we the only ones
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oooowww, I want to touch?
Ride-o-rocket
I want to get you there, get you there
Ride-o-rocket
Won’t you ride the rocket
Ride-o-rocket
I’m gonna be your morning star
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride (come touch the sun)
Ride, ride, ride (baby, baby ride)
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride

(traduzione)

Se arriviamo a Tippy Town
Allora siamo sulla strada giusta
Passa il satellite
Siamo obbligati a incontrare la forza
E trasmetteremo, trasmetteremo, trasmetteremo, trasmetteremo
Shaka
Vieni a cavalcare
Dov'è?
Lì sta il mistero
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oh, sì, fallo, fallo, fallo, fallo Ride-o-rocket
Dai, Nettuno è un posto
Di cui non so nulla, quindi portami a Venere
È la dea dell'amore
E trasmetteremo, trasmetteremo, trasmetteremo?
Shaka
Vieni a cavalcare
Dobbiamo passare oltre il sole
Siamo gli unici?
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oh, portami lì, portami lì
Ride-o-razzo
Oh, ora ora ora ora ora
Ride-o-razzo
Portami lì?
Vai avanti, vai Ride-o-rocket
Voglio vedere una giornata di sole adesso adesso
Ride-o-razzo
Non lo fai, fallo, fallo, fallo Cavalca, cavalca, cavalca
Non è vero?
Cavalca, cavalca, cavalca
Sì
Cavalca, cavalca, cavalca
Giusto
Dobbiamo passare oltre il sole
Siamo gli unici?
Do ya, do ya, do ya, do ya Ride-o-rocket
Oooowww, voglio toccare?
Ride-o-razzo
Voglio portarti lì, portarti lì
Ride-o-razzo
Non cavalcherai il razzo?
Ride-o-razzo
Sarò la tua stella del mattino
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca (vieni a toccare il sole)
Cavalca, cavalca, cavalca (piccola, piccola cavalca)
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, cavalca