Traduzione del testo della canzone Well If the Turkey's in the High-Chair, Where's the Baby? - Twitch of the Death Nerve

Well If the Turkey's in the High-Chair, Where's the Baby? (originale)

Herman Webster Mudgett, well mannered and mild
Little did they know he was a deviant child
A preoccupation with suffering and death
It was the birth of a murderous wretch
Skilled at deception, seduction as well
All his ideas were imported from hell
His deeds insured that his legend would grow
And history would know him as H H Holmes
Animal cruelty, an early sign
Cadaver dissection, a disturbed mind
He needed victims for his plans, he was a bigamist
Alone could sate his lust for long, he yearned to commit far greater wrongs
His mistress became pregnant, an unexpected bane
The poor wretch wants to be betrothed, a botched abortion ends them both
To build his lair he obtained land with fraudulence and tricks
His castle was a torture chamber, its purpose to trap helpless strangers
The cellars filled with acid vats and ovens for remains
Gas pipes for asphyxiation, air tight vault for suffocation
Dissecting tables, racks of surgeons tools
Dark hidden hallways, a labyrinthine maze
The Chicago fair brings an endless flow of visitors who aren’t easily traced
One by one they’re seduced, then before long disappearing, not to be seen again
Some lured to the vault, locked screaming inside
Sound proof walls dampen their last cries
Gas floods in, fists pound the door
They pass out and slump to the floor
More led down corridors with no end, scared prey to be stalked
Then once caught, thrust down hidden chutes to the cellar, for further abuse
After torture, at least slaughtered
Then disposed of in acid or cremated in the furnace
Bones mixed with waste and buried in haste
Some even sold as specimens
So many have died, a grim loss of life
Victims filled the rooms
The castle is their tomb

(traduzione)

Herman Webster Mudgett, educato e mite
Non sapevano che fosse un bambino deviante
Una preoccupazione per la sofferenza e la morte
È stata la nascita di un disgraziato omicida
Abile nell'inganno, anche nella seduzione
Tutte le sue idee sono state importate dall'inferno
Le sue azioni assicurarono che la sua leggenda sarebbe cresciuta
E la storia lo avrebbe conosciuto come H H Holmes
Crudeltà verso gli animali, un primo segno
Dissezione da cadavere, una mente disturbata
Aveva bisogno di vittime per i suoi piani, era un bigamo
Da solo poteva soddisfare a lungo la sua lussuria, desiderava commettere torti molto più grandi
La sua amante rimase incinta, una rovina inaspettata
Il povero disgraziato vuole essere fidanzato, un aborto fallito li pone fine a entrambi
Per costruire la sua tana ha ottenuto la terra con frode e trucchi
Il suo castello era una camera di tortura, il cui scopo era intrappolare estranei indifesi
Le cantine si riempirono di tini di acido e forni per resti
Tubi del gas per asfissia, volta ermetica per soffocamento
Tavoli da dissezione, scaffali di strumenti per chirurghi
Oscuri corridoi nascosti, un labirinto labirintico
La fiera di Chicago porta un flusso infinito di visitatori che non sono facilmente rintracciabili
Uno per uno vengono sedotti, poi in poco tempo scompaiono, per non essere più visti
Alcuni sono stati attirati nel caveau, chiusi dentro urlando
Le pareti insonorizzate smorzano le loro ultime grida
Il gas entra, i pugni sfondano la porta
Svengono e cadono a terra
Altri conducevano lungo corridoi senza fine, prede spaventate da inseguire
Quindi, una volta catturato, butta giù gli scivoli nascosti in cantina, per ulteriori abusi
Dopo la tortura, almeno massacrato
Quindi smaltito in acido o cremato nella fornace
Ossa mescolate a rifiuti e sepolte nella fretta
Alcuni addirittura venduti come campioni
Tanti sono morti, una triste perdita di vite umane
Le vittime hanno riempito le stanze
Il castello è la loro tomba