Traduzione del testo della canzone זה כל מה שיש - Yoni Rechter

זה כל מה שיש (originale)

ובית קפה קטן
כסא, פסנתר, פסנתרן
ממול הים גועש
הזמן חולף לאט
וזה
כל מה שיש...
ושוב אותו הילוך
ברחוב כמעט חשוך
עוד בית ועוד עץ
תסלח לי תן לי אש
וזה
כל מה שיש...
ולפעמים - פגישה
ולפעמים - אישה
ורגע שרוגש
ואחר כך נרגע
וזה כל מה שיש...
ומה הלב דורש
את זה הוא לא אומר
מזה הוא קצת חושש
וזה כל מה שיש...
ובית קפה קטן
כסא, פסנתר, פסנתרן
לקוח מבקש
נגן שוב את השיר
כי זה
כל מה שיש...

(traduzione)

e un piccolo caffè
Una sedia, un pianoforte, un pianista
Di fronte il mare ruggisce
Il tempo scorre lento
e questo
Tutto quello che c'è...
E ancora la stessa marcia
in una strada quasi buia
Un'altra casa e un altro albero
scusami dammi fuoco
e questo
Tutto quello che c'è...
E a volte - un incontro
E a volte - una donna
E un momento emozionante
E poi si è calmato
E questo è tutto quello che c'è...
E ciò che il cuore richiede
Non lo dice
Ne ha un po' paura
E questo è tutto quello che c'è...
e un piccolo caffè
Una sedia, un pianoforte, un pianista
Cliente richiedente
Riproduci la canzone
perché
Tutto quello che c'è...