Traduzione del testo della canzone בואי אמא - Arik Einstein, Yoni Rechter

בואי אמא (originale)

כל האור מזמן הלך לו,
אל תלכי פתאום גם את.
בואי אמא, בואי אמא,
בואי שבי איתי מעט.
בעצים מכה הרוח,
וידייך כה חמות.
אל תלכי, ספרי לי אמא
איך באים החלומות.
אם פתאום מלאך יופיע,
אל חדרי יבוא בלאט,
בואי אמא, בואי אמא,
ותיראי אותו גם את.
לא, איני פוחד בחושך,
ואיני רועד בכלל.
בואי אמא, בואי אמא,
שבי איתי עד שאגדל.

בואי אמא (traduzione)

Tutta la luce è scomparsa da tempo,
Non andate neanche all'improvviso.
Forza mamma, forza mamma
Vieni a sederti un po' con me.
Il vento soffia tra gli alberi,
E le tue mani sono così calde.
Non andare, dimmi mamma
Come nascono i sogni?
Se all'improvviso appare un angelo,
nelle mie stanze Ivo Blatt,
Forza mamma, forza mamma
E lo vedrai anche tu.
No, non ho paura del buio.
E non sto tremando per niente.
Forza mamma, forza mamma
Resta con me finché non sarò grande.