Traduzione del testo della canzone באמצע החיים - Shaked Komemy, Joezi

באמצע החיים (originale)

בואי נעזוב שטויות דיי להיות או לא להיות
בואי, בואי
תראי איזה עולם קטן פתאום הכל מהיר הכל במזומן
אוי אוי אוי אוי
בואי נדפוק תראש באיזה קיר
ניסע לאט לאט על כביש מהיר
נגלגל איזה קטנה נימרח על איזה סרט
אז תחבקי אותי חזק חזק
יש לי לב אחד זה לא משחק
נתבלבל איזה שנה מה את אומרת
כל העולם שלי מול כל העולם שלך
זה כמו לשחק באש ואז לקפוץ למים
כמה הייתי שר מסתובב פה כמו תייר או הו
ואז באמצע החיים אני מתחיל לחיות
אני רוצה להיות על איזה אי בודד איתך ולשיר
J’veux t’voir sur le thrône de mes reves ,Croire que t’es ma reine.
Vien la !
Sur ce beat tu vas bouger ta tes fesses , tu vas ta tête.
Quand tu danses, tu Mets l’ambiance
Ca chauffe tout le monde a faire la fête.
Sur ce beat, tu vas bouger tes fesses tu vas bouger ta tête .
אז בואי נעשה שטויות רק איתך יכול להיות
בואי, נו תבואי..
אני ואת מבראשית עזבי אותך תיאוריות
בואי מעשית אוי אוי אוי אוי
בואי נשב על בר באיזה שיר
תהיי הכי יפה בכל העיר
בשיר שלך יש מנגינה כאילו את מאיזה סרט
אז תחבקי אותי חזק חזק
אם זה לא אני אז אין משחק
נגלגל איזה שנה מה את אומרת
כל העולם שלי מול כל העולם שלך
זה כמו לשחק באש ואז לקפוץ למים
כמה הייתי שר מסתובב פה כמו תייר או הו
ואז באמצע החיים אני מתחיל לחיות
אני רוצה להיות על איזה אי בודד איתך ולשיר

באמצע החיים (traduzione)

Lasciamo perdere abbastanza sciocchezze per essere o non essere
Vieni vieni
Guarda che piccolo mondo, all'improvviso tutto è veloce e tutto è in contanti
Oh oh oh oh
Sbattiamo la testa contro un muro
Guideremo lentamente su un'autostrada
Rotoliamo qualcosa di piccolo e lo distribuiamo su qualche pellicola
Quindi abbracciami forte
ho un cuore solo questo non è un gioco
Ci confonderemo per un anno, che ne dici?
Tutto il mio mondo contro tutto il tuo mondo
È come giocare con il fuoco e poi saltare nell'acqua
Come canterei camminando qui come un turista o oh
Poi nel bel mezzo della vita comincio a vivere
Voglio essere su qualche isola deserta con te e cantare
J'veux t'voir sur le thrône de mes reves, Croire que t'es ma reine.
Vienna!
Sur ce beat tu vas bouger ta tes fesses , tu vas ta tête.
Quand tu danses, tu Mets l'ambiance
Ca chauffe tout le monde a faire la fête.
Sur ce beat, tu vas bouger tes fesses tu vas bouger ta tête .
Quindi facciamo sciocchezze solo con te può essere
Dai dai..
Io e te dei Genesis, ti lasciamo delle teorie
Facciamo pratica oh oh oh oh oh
Sediamoci in un bar con qualche canzone
Sii il più bello di tutta la città
La tua canzone ha una melodia come se fossi da un film
Quindi abbracciami forte
Se non sono io, allora non c'è gioco
Andiamo avanti per un anno, che ne dici?
Tutto il mio mondo contro tutto il tuo mondo
È come giocare con il fuoco e poi saltare nell'acqua
Come canterei camminando qui come un turista o oh
Poi nel bel mezzo della vita comincio a vivere
Voglio essere su qualche isola deserta con te e cantare