Traduzione del testo della canzone עם ישראל חי - Shaked Komemy

עם ישראל חי (originale)

הרווחתי מאה התשלום שוטף תשעים
צדיק מפגין בדרך וחסמו את הכבישים
שנתיים אין כאן חורף הכינרת נעלמה
מה כבר יש בטבריה ועל מה המהומה
כבר לא חושב על כלום כמעט
לוקח את הכל לאט לאט
אין לאן לרוץ גם ככה כל היום לחוץ
מה כבר נשאר
עם ישראל עם ישראל חי
תגידו עד מתי ואיפה המזל יפה כמוך מה לא חבל
עלייך ועליי כולם כולם אחריי
יוצאים היום לפארטי בלי לדעת מה
יהיה לה לה לה לה כולם שרים כאן
עד שהבוקר יעלה לה לה לה לה
עוד לא אבדה לה התקווה
יבוא משיח ינגן כולם יענו אמן
מתזמנים בכל הארץ יש פקקים
הכנסת שוב נחנקת נו אתם יודעים
את נכנסת ושואלת מה על מה המהומה
בדרום של תל אביב הקימו מדינה
כבר לא חושב על כלום כמעט
לוקח את הכל לאט לאט
אין לאן לרוץ גם ככה כל היום לחוץ
מה כבר נשאר
עם ישראל עם ישראל חי...

עם ישראל חי (traduzione)

Ne ho guadagnati cento, il pagamento attuale è di novanta
Un uomo giusto sta protestando sulla strada e hanno bloccato le strade
Non c'è stato inverno qui per due anni, il Kinneret è scomparso
Cosa c'è già a Tiberiade e di cosa si parla?
Non penso più a niente
Prendendo tutto lentamente
Non c'è comunque nessun posto dove correre tutto il giorno
cos'è rimasto
Il popolo d'Israele Il popolo d'Israele vive
Dimmi fino a quando e dove la fortuna è bella come te, cosa non è un peccato
Di te e di me, tutti mi seguono
Andare a una festa oggi senza sapere cosa
Hanno a la la la la tutti cantano qui
Fino al mattino arriva la la la la
Non ha ancora perso la speranza
Il Messia verrà e suonerà e tutti risponderanno Amen
Gli orari di pianificazione in tutto il paese hanno ingorghi
La Knesset sta soffocando di nuovo, lo sai
Entri e chiedi di cosa si tratta
Hanno stabilito uno stato nel sud di Tel Aviv
Non penso più a niente
Prendendo tutto lentamente
Non c'è comunque nessun posto dove correre tutto il giorno
cos'è rimasto
Il popolo d'Israele Il popolo d'Israele vive...