Traduzione del testo della canzone שביל בלי שם - Shay Gabso

שביל בלי שם (originale)

יש מנגינה שאיתי תמיד הולכת
את התשובות לשאלות היא שוב לוחשת
״אני איתך היום עוד תראה שפתאום״
אדם הולך בין הזמנים שמשתנים בקצב
ובין הצעדים ברחובות יש אמונה ודרך
אתה רוקם חלום
היא מחזיקה לי חזק בלב
היא יודעת שהוא מסתובב חזק
אני כאן
לא שואל מה כדאי או לא כדאי
יש תשובות לשאלות
בכוכבים שעוברים עלי
שביל בלי שם
מחכה לך
תדע שיש גם דרך חזרה
יש מנגינה שאיתי תמיד הולכת
זה מתפרק מתוך הסנה ואז קורץ לך
האם אתה בא?
יש ימים כמו לילות זה שוב צומח
ספק שמפרק לך את כל מה שסודר
כמעט נשבר
היא מחזיקה לי חזק בלב
היא יודעת שהוא מסתובב חזק
אני כאן
לא שואל מה כדאי או לא כדאי
יש תשובות לשאלות
בכוכבים שעוברים עלי
שביל בלי שם
מחכה לך
תדע שיש גם דרך חזרה

(traduzione)

C'è una melodia che mi accompagna sempre
Sussurra di nuovo le risposte alle domande
"Sono con te oggi, lo vedrai all'improvviso"
Una persona cammina tra i tempi che cambiano a un ritmo
E tra i gradini delle strade c'è la fede e una via
Intrecci un sogno
Si stringe forte al mio cuore
Sa che sta girando forte
sono qui
Non chiede cosa sia utile o non utile
Ci sono risposte alle domande
Nelle stelle che mi passano accanto
Un percorso senza nome
Ti aspetto
Sappi che c'è anche un modo per tornare indietro
C'è una melodia che mi accompagna sempre
Esce dalla boscaglia e poi ti strizza l'occhio
stai arrivando
Certi giorni sono come notti in cui ricresce
Un dubbio che scompone tutto ciò che è organizzato per te
quasi rotto
Si stringe forte al mio cuore
Sa che sta girando forte
sono qui
Non chiede cosa sia utile o non utile
Ci sono risposte alle domande
Nelle stelle che mi passano accanto
Un percorso senza nome
Ti aspetto
Sappi che c'è anche un modo per tornare indietro