Traduzione del testo della canzone מה נשאר לי - Kobi Aflalo

מה נשאר לי (originale)

בוקר, קצת קשה שאתה לא נמצא עוד בוקר
ואני קמה למיטה ריקה זה בוקר
הקפה שלך מוכן על השולחן
אתה לא כאן
ריק בבית, והספסל עליו ישבנו בין ערביים
מכוסה עלים אין מי שיבקר
הגעגוע מתחזק בינתיים
זה לא עובר
ומה נשאר לי
רק תמונה וזיכרון שאתה שר לי
זה מכה בי בערב בחדר
זיכרון זה מה שנשאר
ואתה שר לי, מחייך אליי לוחש לי כשקר לי
אל תדאגי אני כאן בשבילך
אני כאן לידך
בוקר, מתעוררת למציאות קצת אחרת
הוא מסתכל לי בעיניים מתקרב
מחבק חיבוק חזק ולוחש לי
אני אוהב

מה נשאר לי (traduzione)

Buongiorno, è un po' difficile che tu non ci sia più
E stamattina mi sono svegliato in un letto vuoto
Il tuo caffè è pronto in tavola
non sei qui
Vuota in casa, e la panchina su cui ci sedevamo tra le sere
Coperto di foglie, non c'è nessuno da visitare
Il desiderio si fa più forte nel frattempo
non sta passando
E cosa mi resta?
Solo una foto e un ricordo di te che canti per me
Mi colpisce la sera in camera
La memoria è ciò che resta
E tu canti per me, mi sorridi e mi sussurri quando ho freddo
non preoccuparti, sono qui per te
Sono qui accanto a te
Mattina, svegliarsi in una realtà leggermente diversa
Mi guarda negli occhi e si avvicina
Mi dà un grande abbraccio e mi sussurra
amo