Traduzione del testo della canzone how will i rest in peace if i'm buried by a highway?// - KennyHoopla

how will i rest in peace if i'm buried by a highway?// (originale)

She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice
You look like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice»
I feel like a dead man
A dead man
Culture is so claustrophobic
Claws to prove it hurts so good
And the party’s over
I’m still on your couch now, love
Yeah, if there is a line, I know you won’t cross it
Take your time (Take your time)
But I might die (But I might die)
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice»
I feel like a dead man
A dead man
How can I rest in peace if I’m buried by a highway?
Pain on the keys, is everybody still breathing?
Weight of my shadow, it gets more heavy
And it scares me, yeah
The cherub’s a scar
(Yeah, yeah, yeah)
It’s when the hearts collide
(Yeah, yeah, yeah)
Speeding with no drive
(Yeah, yeah, yeah)
Just let the lie expire
(Yeah, yeah, yeah)
You say you know that it’s fine
(Yeah, yeah, yeah)
I say I know that it’s fine
(Yeah, yeah, yeah)
You said it’s only a fire
(Yeah, yeah, yeah)
I think it’s more than a fire
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice (Nice)
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice"(Nice)
I feel like a dead man
A dead man
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice (Nice)
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice"(Nice)
I feel like a dead man
A dead man

(traduzione)

Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa, non mi interessa
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa
Dicono: "Ripulisci bene
Sembri un uomo morto
Come un uomo morto»
Dice: "Ti vesti bene"
Mi sento come un uomo morto
Un uomo morto
La cultura è così claustrofobica
Artigli per dimostrare che fa così male
E la festa è finita
Sono ancora sul tuo divano adesso, amore
Sì, se c'è una linea, so che non la oltrepasserai
Prenditi il ​​tuo tempo (Prenditi il ​​tuo tempo)
Ma potrei morire (ma potrei morire)
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa, non mi interessa
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa
Dicono: "Ripulisci bene
Proprio come un uomo morto
Come un uomo morto»
Dice: "Ti vesti bene"
Mi sento come un uomo morto
Un uomo morto
Come posso riposarmi in pace se vengo sepolto in un'autostrada?
Dolore ai tasti, respirano ancora tutti?
Peso della mia ombra, diventa più pesante
E mi spaventa, sì
Il cherubino è una cicatrice
(Si si si)
È quando i cuori si scontrano
(Si si si)
Accelerare senza guida
(Si si si)
Lascia che la bugia scada
(Si si si)
Dici di sapere che va bene
(Si si si)
Dico che so che va bene
(Si si si)
Hai detto che è solo un incendio
(Si si si)
Penso che sia più di un incendio
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa, non mi interessa
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa
Dicono: "Pulisci bene (bello)
Proprio come un uomo morto
Come un uomo morto»
Dice: "Ti vesti bene" (Bello)
Mi sento come un uomo morto
Un uomo morto
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa, non mi interessa
Mi taglierà la testa
Ma non mi interessa
Dicono: "Pulisci bene (bello)
Proprio come un uomo morto
Come un uomo morto»
Dice: "Ti vesti bene" (Bello)
Mi sento come un uomo morto
Un uomo morto