Traduzione del testo della canzone Slice O' Life - 45 Grave

Slice O' Life (originale)

Livin in a nightmare
I wake up and you’re still there
Gonna turn the screw
Cause you know that’s where it’s at
Gonna tell you what to do
I’m wearing my coonskin cap
The good, the bad, and the bloody
Never on Sunday
My mom had a bad dream
With fuzzy wuzzy hair
I was in a nightmare
She was eating coffee ice cream
Where everything’s just the way you like
You’ll be home now
You’ll be home now
Everything’s just mighty nice
You’re so nice, you’re very sweet
You’ll be home now
With ice cream and candy and good things to eat
You say you developed a taste
For the flesh of your own race
You’ll be home now
With a french-fried hand
You’re a bloodthirsty butcher man
You’ll be home now
Where everything’s gonna be alright
You’ll be home now
It’s nice to take your time
You’ll be home now
You’ll be home now
Sit down, relax, and just watch tv
If I was you, then you’d be me
You’ll be home now

(traduzione)

Vivere in un incubo
Mi sveglio e tu sei ancora lì
Girerò la vite
Perché sai che è lì che si trova
Ti dirò cosa fare
Indosso il mio berretto di pelle di procione
Il buono, il cattivo e il sanguinario
Mai di domenica
Mia madre ha fatto un brutto sogno
Con i capelli arruffati e arruffati
Ero in un incubo
Stava mangiando un gelato al caffè
Dove tutto è proprio come piace a te
Sarai a casa ora
Sarai a casa ora
Tutto è semplicemente molto bello
Sei così gentile, sei molto dolce
Sarai a casa ora
Con gelato, caramelle e cose buone da mangiare
Dici di aver sviluppato un gusto
Per la carne della tua razza
Sarai a casa ora
Con una mano fritta
Sei un macellaio assetato di sangue
Sarai a casa ora
Dove andrà tutto bene
Sarai a casa ora
È bello prenderti il ​​tuo tempo
Sarai a casa ora
Sarai a casa ora
Siediti, rilassati e guarda la tv
Se fossi in te, allora saresti io
Sarai a casa ora