Traduzione del testo della canzone Amethys - Témé Tan

Amethys (originale)

Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Raconte moi que pour 2 longueurs tu me donnes un «bazooka»
J’ai mon camouflage
Sur la pointe des pieds, petit frère pas sage
Je cherche ma voie, je viens m’abriter et puis deviens ton chat
Mais j’ai de l’or aux doigts
Crinière de lion, je suis né à Kinshasa
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Je suis un petit éléphant -- je suis un petit éléphant
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
Classe en soi
Seul en automne j’irai danser dans les bois oui
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
Classe en soi
Seul en automne j’irai danser dans les bois oui
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana

Amethys (traduzione)

Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Dimmi per 2 lunghezze mi dai un "bazooka"
Ho il mio camuffamento
In punta di piedi, fratellino cattivo
Cerco la mia strada, vengo al riparo e poi divento il tuo gatto
Ma ho l'oro sulle dita
Criniera di leone, sono nato a Kinshasa
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Sono un piccolo elefante -- sono un piccolo elefante
Dai rami ai rami, mordi gli angeli, ruggisci le onde
Classe in sé
Da solo in autunno andrò a ballare nel bosco sì
Dai rami ai rami, mordi gli angeli, ruggisci le onde
Classe in sé
Da solo in autunno andrò a ballare nel bosco sì
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so bene perché ballo quando penso a te
Amethys, non so bene perché ballo quando penso a te
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Amethys, non so perché ballo quando sento la tua voce
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana