Testi di Rush - Milky Chance, Témé Tan

Rush (originale)

I've been running in circles with the moonlight
With the moonlight all around
I just keep on facing up the true side
Oh, the true side of my room
Throughout the day broken bridges burn
They make me wanna turn around
Thoughts just keep on drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time
So then
I feel rush
In my own blood
I'm holding on
The cold is gone
Chances are
My sorrow start
To fade away
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day
Lately I woke up without a feeling
(Wi)thout a feeling chasing me
Still there is the wonder of a meaning
I stopped believing what I've seen
Throughout the night, many mysteries
My necessities just fade away
Thoughts just keep on drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time
So then
I feel rush
In my own blood
I'm holding on
The cold is gone
Chances are
My sorrow start
To fade away
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day
On avait rêvé de ça ensemble
On avait rêvé de ça ensemble
Et maintenant que nos vies ressemblent
À tout ce qu'on a imaginé
Sans toi il n'y a pas de sens
Sans toi il n'y a pas de sens
Oubli sur les médailles gagnées
Oubli sur les médailles gagnées
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day

(traduzione)

Ho corso in tondo al chiaro di luna
Con il chiaro di luna tutt'intorno
Continuo solo ad affrontare il lato vero
Oh, il vero lato della mia stanza
Per tutto il giorno i ponti rotti bruciano
Mi fanno venir voglia di voltarmi
I pensieri continuano ad affogare nella mia mente blu
Nella mia mente blu, tutto il tempo
Allora
mi sento di fretta
Nel mio stesso sangue
sto resistendo
Il freddo è passato
Le possibilità sono
Il mio dolore inizia
Svanire
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Ogni giorno
Ultimamente mi sono svegliato senza una sensazione
(Senza) senza una sensazione che mi inseguisse
C'è ancora la meraviglia di un significato
Ho smesso di credere a ciò che ho visto
Per tutta la notte, tanti misteri
Le mie necessità svaniscono
I pensieri continuano ad affogare nella mia mente blu
Nella mia mente blu, tutto il tempo
Allora
mi sento di fretta
Nel mio stesso sangue
sto resistendo
Il freddo è passato
Le possibilità sono
Il mio dolore inizia
Svanire
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Ogni giorno
Avait rêvé de ça ensemble
Avait rêvé de ça ensemble
Et maintenant que nos vies ressemblent
À tout ce qu'on a imaginé
Sans toi il n'y a pas de sens
Sans toi il n'y a pas de sens
Oubli sur les Médailles gagnées
Oubli sur les Médailles gagnées
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Questa volta mi ha preso notte e giorno
Oh, mi ha preso ogni giorno
Ogni giorno