Traduzione del testo della canzone Eli the Camel - Ferlin Husky

Eli the Camel (originale)

Now, there’s an old brown camel on a cigarette pack
He’s a-waiting for his master but he ain’t come back
Been standin' there for years in the same old place
With the same old look upon his old long face
Eli, the camel, he never gets a drink
I wonder what old Eli thinks
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
Now, I have often wondered what his master did
When he went behind that big pyramid
Some say he got a sunstroke and the old man died
But, I think he’s at the hotel on the other side
He probably found a harem and he moved on in
Forgot all about his faithful friend
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
Eli, the camel, he never gets a drink
I wonder what old Eli thinks
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
He never gets no loving and he don’t have any fun
He keeps right on a-standing in the burning sun
Standing all the time on that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
If old Eli could talk, well, I’ll bet my boots to you
He could tell the world a thing or two
He’s been all around the world and back
Riding on the front of that cigarette pack
Eli, the camel, he never gets a drink
I wonder what old Eli thinks
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back

(traduzione)

Ora, c'è un vecchio cammello marrone su un pacchetto di sigarette
Sta aspettando il suo padrone ma non è tornato
Sono stato lì per anni nello stesso vecchio posto
Con lo stesso vecchio sguardo sul suo vecchio viso lungo
Eli, il cammello, non beve mai
Mi chiedo cosa ne pensi il vecchio Eli
In piedi davanti a quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello con la gobba sulla schiena
Ora, mi sono chiesto spesso cosa facesse il suo maestro
Quando è andato dietro quella grande piramide
Alcuni dicono che abbia avuto un colpo di sole e che il vecchio sia morto
Ma penso che sia in hotel dall'altra parte
Probabilmente ha trovato un harem e si è trasferito
Dimenticato tutto del suo fedele amico
In piedi davanti a quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello con la gobba sulla schiena
Eli, il cammello, non beve mai
Mi chiedo cosa ne pensi il vecchio Eli
In piedi davanti a quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello con la gobba sulla schiena
Non viene mai amato e non si diverte
Si mantiene in piedi sotto il sole cocente
In piedi tutto il tempo su quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello con la gobba sulla schiena
Se il vecchio Eli potesse parlare, beh, scommetto i miei stivali con te
Potrebbe dire al mondo una o due cose
È stato in tutto il mondo e ritorno
Cavalcando sulla parte anteriore di quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello, non beve mai
Mi chiedo cosa ne pensi il vecchio Eli
In piedi davanti a quel pacchetto di sigarette
Eli, il cammello con la gobba sulla schiena