Testi di Rising Hope - LiSA

Rising Hope (originale)

握ったメッセージ that's rising hope
Here we go!
揺るがない世界 非情な現狀 続く壁は何重層?
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能
迷路みたい行き止まりなんて もう思考はディストーション
容赦ないね いつの間に 見失ってルート 暴れだす
Pay attention! Hey what is it?
Watch your step now! 常識なんていらない
Are you serious!? No no no, don't worry, one, two, three
吹き返す 心臓のリズム
視界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
キミが信じてる僕を裏切るわけにいかない
強くクラクションが鳴る
孤独なまま時が経ったって 逃げる事覚えたって
新しい今日が 来ちゃうけど
この願い例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った
僕はキミと まだ見たい未来 あるんだよ
泣きそうでも悔しくても止まっていられない
握ったメッセージ that's rising hope
デモ・ケド non stop でガンガン迫る hard way
Where's the solution!? 打ちのめされても
Get up! Come on! And hurry up! Come on!
そんな損な時間らなすぐさまゴミ箱
後悔なんて塵埃同然 さあ two step ok, shouting ok 欲張りあそばせ
可否も賛否も全部僕のもの 飛ばせ 心臓のアルゴリズム
ほら守りたいんだって 僕の声が伝播した
異論反論は許すけど この想いは不用意に科学できないでしょう?
聞いてよ 辿り着いた正解 言わなくちゃ
キミがくれる想いの全部を 信じていける
それが 嘘かどうかなんて わからなくてもいい
誰かが示す見本ってなんだっけ 普通の愛って何だっけ
僕は今日も僕に問いかける
問いかける度 手に入れるのは変らない真実
「僕は要らない まだ見たい未来があるから」
孤独なんかは消えて無くなって 逃げる事嫌になって
新しい今日を探すんだよ
この願い例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った
僕とキミで創れる未来ならもう近い
僕の右手 キミの左手 そっと繫いで
握ったメッセージ that's rising hope
離さないから that's rising hope, rising hope

(traduzione)

Il messaggio che ho colto è una speranza crescente
Eccoci qui!
Un mondo che non trema Quanti strati sono i muri che continuano ad essere spietati?
Non è esattamente quello che immaginavi
Un vicolo cieco come un labirinto è già una distorsione
Non perdona, l'ho perso di vista e ho iniziato a scatenare il percorso
Fai attenzione! Ehi, cosa c'è?
Guarda il tuo passo ora! Non ho bisogno del buon senso
Dici sul serio!?No no no, non preoccuparti, uno, due, tre
Il ritmo del cuore che soffia indietro
Il campo visivo è ancora abbagliante, ma devo ancora andare
Non posso tradirti, credo
Il clacson suona forte
Ricordo di essere scappato via col passare del tempo mentre ero solo
Un nuovo giorno sta arrivando
Ho giurato che questo desiderio si sarebbe avverato senza la magia
Ho ancora un futuro che voglio vedere con te
Non riesco a smettere anche se ho voglia di piangere o di pentirmi
Il messaggio che ho colto è una speranza crescente
Strada difficile che si avvicina duramente con la demo Ked non stop
Dov'è la soluzione!?
Alzati! Dai! E sbrigati! Dai!
Un tale tempo perso, cestino immediatamente
Il rimpianto è come polvere Andiamo, due passi ok, urlando ok Avido
Che sia buono o cattivo, è tutto mio.
Vedi, la mia voce si è propagata che volevo proteggere
Perdono le obiezioni, ma questa sensazione non può essere sconsideratamente scienza?
Ascolta, devo dire la risposta corretta a cui sono arrivato
Posso credere a tutti i sentimenti che mi dai
Non devi sapere se è una bugia
Qual è il campione che qualcuno mostra? Cos'è l'amore ordinario?
Me lo chiedo ancora oggi
Ogni volta che chiedo, ottengo la stessa verità
"Non ne ho bisogno perché ho ancora un futuro che voglio vedere".
La solitudine scompare e non voglio scappare
Sto cercando un nuovo giorno
Ho giurato che questo desiderio si sarebbe avverato senza la magia
Il futuro che tu ed io possiamo creare è vicino
La mia mano destra, la tua sinistra, stringi delicatamente
Il messaggio che ho colto è una speranza crescente
Non lascerò andare quella è una speranza crescente, una speranza crescente