Traduzione del testo della canzone Under Blue Canadian Skies - Glenn Miller & His Orchestra

Under Blue Canadian Skies (originale)

I have a story to unfold
It happened way up north in days of old
I lost my way and found a heart of gold
Under blue Canadian skies
Her lips were sweeter than the wine
Her hair was fragrant as the northern pine
And suddenly I knew that love was mine
Under blue Canadian skies
She yielded for a moment as I whispered
«I love you, Alouette…»
She sighed and then replied, «My hand is promised
So, my dear, we must both forget…»
It was a bitter thing to part
The church bells woke me to an early start
I traveled southward, but I left my heart
Under blue Canadian skies…

Under Blue Canadian Skies (traduzione)

Ho una storia da raccontare
È successo molto più a nord nei giorni antichi
Ho perso la strada e ho trovato un cuore d'oro
Sotto il cielo blu del Canada
Le sue labbra erano più dolci del vino
I suoi capelli erano profumati come il pino settentrionale
E all'improvviso ho saputo che l'amore era mio
Sotto il cielo blu del Canada
Ha ceduto per un momento mentre io sussurravo
«Ti amo, Alouette...»
Sospirò e poi rispose: «La mia mano è promessa
Quindi, mia cara, dobbiamo dimenticare entrambi...»
È stata una cosa amara separarsi
Le campane della chiesa mi hanno svegliato presto
Ho viaggiato verso sud, ma ho lasciato il cuore
Sotto il cielo blu del Canada...