Testi di Everybody's Laughing - Billie Holiday, Teddy Wilson

Everybody's Laughing (originale)

Everybody’s laughing
Yes everybody’s laughing
They know that you and I are through
And everybody’s laughing
I told the world you loved me
And bragged about it proudly
But since they know it’s over
They’re laughing at me loudly
People love to linger
So they can point a finger
And tear apart a gal whose heart
Was taken through the wringer
It we could start all over
The laugh might be on them
But meanwhile
Everybody’s laughing
It we could start all over
The laugh might be on them
But meanwhile
Everybody’s laughing

(traduzione)

Tutti ridono
Sì, stanno tutti ridendo
Sanno che io e te abbiamo finito
E tutti ridono
Ho detto al mondo che mi amavi
E se ne vantava con orgoglio
Ma poiché sanno che è finita
Stanno ridendo di me ad alta voce
Le persone amano indugiare
Così possono puntare un dito
E fai a pezzi una ragazza il cui cuore
È stato preso attraverso lo strizzatore
Potremmo ricominciare da capo
La risata potrebbe essere su di loro
Ma intanto
Tutti ridono
Potremmo ricominciare da capo
La risata potrebbe essere su di loro
Ma intanto
Tutti ridono