Traduzione del testo della canzone Pushed Aside - Lo-Pro

Pushed Aside (originale)

I can’t clear my mind of yesterday
And all the words I never got to say
Does it feel right?
It feels like such a waste
When there’s nothing out there that we couldn’t change
But you gave up on me
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
Here we are, we’re miles apart
I guess it all came down to your change of heart
And maybe you’re right, I’d be better off
But that doesn’t change just one small thing
You turned your back on me
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
Threw it all away
I know we’ll meet again on Sunday
I know we’ll meet again on Sunday
I know we’ll meet again on Sunday
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
You threw it all away

Pushed Aside (traduzione)

Non riesco a schiarirmi la mente di ieri
E tutte le parole che non ho mai avuto da dire
Ti sembra giusto?
Sembra un tale spreco
Quando non c'è niente là fuori che non possiamo cambiare
Ma mi hai rinunciato
Vorrei davvero che non mi mettessi da parte
Mi stavo solo aggrappando a ciò che mi hai dato
E vorrei davvero che ti fosse sembrato che ci avessi provato
Prima di buttare via tutto in un solo momento
Eccoci, siamo a miglia di distanza
Immagino che tutto sia dipeso dal tuo cambiamento di cuore
E forse hai ragione, starei meglio
Ma questo non cambia solo una piccola cosa
Mi hai voltato le spalle
Vorrei davvero che non mi mettessi da parte
Mi stavo solo aggrappando a ciò che mi hai dato
E vorrei davvero che ti fosse sembrato che ci avessi provato
Prima di buttare via tutto in un solo momento
Butta via tutto
So che ci incontreremo di nuovo domenica
So che ci incontreremo di nuovo domenica
So che ci incontreremo di nuovo domenica
Vorrei davvero che non mi mettessi da parte
Mi stavo solo aggrappando a ciò che mi hai dato
E vorrei davvero che ti fosse sembrato che ci avessi provato
Prima di buttare via tutto in un solo momento
Hai buttato via tutto