Traduzione del testo della canzone Intimidated By Silence - Cars & Trains

Intimidated By Silence (originale)

out the window i
heard the sound of the sun
and i lost myself to
all we tried to be
to recede into the sea
and open our eyes
on the coasts
and to not feel lost anymore
to stand firm like the roots of a tree
sleeping through everything
and these instruments go on
long after i’m gone
trying to make what we hold
and it comes out in song
i promised myself i wouldn’t be
in the summer i
heard the leaves in the air
wave to all the, the things we tried to be
before we fell into the sea
and forgot all of our names that echo
and these words go on
long after we’re gone
trying to paint what we see,
but it comes out all wrong
the meter of the song that i sing
loses time with the air that i breathe
through my lungs as the dust settles

(traduzione)

fuori dalla finestra i
sentito il suono del sole
e mi sono perso
tutto ciò che abbiamo cercato di essere
ritirarsi in mare
e apri i nostri occhi
sulle coste
e per non sentirsi più persi
restare saldi come le radici di un albero
dormendo per tutto
e questi strumenti continuano
molto tempo dopo che me ne sarò andato
cercando di fare ciò che abbiamo
ed esce in una canzone
mi sono ripromesso che non lo sarei stato
in estate i
sentito le foglie nell'aria
saluta tutte le cose che abbiamo cercato di essere
prima di cadere in mare
e ho dimenticato tutti i nostri nomi che risuonano
e queste parole continuano
molto tempo dopo che ce ne siamo andati
cercando di dipingere ciò che vediamo,
ma viene fuori tutto sbagliato
il metro della canzone che canto
perde tempo con l'aria che respiro
attraverso i miei polmoni mentre la polvere si deposita