Traduzione del testo della canzone Forge Your Own Chains - D.R. Hooker

Forge Your Own Chains (originale)

Can’t dig what you’re doin'
I won’t know you pretty soon
Got to try to improve your brain
To see.
It’s clear you forge your own chains
Forge your own chains
Maybe one more cigarette to clear your head
Today you’re living;
tomorrow you’re dead
Consequences aren’t always the same
A link… I think… You forge your own chains
Forge your own chains
You’re thinking the hard stuff ain’t so bad
Stick with it and believe me you’ll wind up sad
Stop it now.
Don’t do it again
You see, it’s clear you forge your own chains
Forge your own chains
Drown you sorrows in a drink
Don’t hurt anyone.
That’s what you think
Your reason and your mind are getting mighty lame
I know you know you forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own…

Forge Your Own Chains (traduzione)

Non posso scavare quello che stai facendo
Non ti conoscerò molto presto
Devo provare a migliorare il tuo cervello
Da vedere.
È chiaro che forgi le tue catene
Forgia le tue catene
Forse un'altra sigaretta per schiarirti le idee
Oggi vivi;
domani sei morto
Le conseguenze non sono sempre le stesse
Un collegamento... penso... Tu forgi le tue catene
Forgia le tue catene
Stai pensando che le cose difficili non siano poi così male
Rimani fedele e credimi, finirai per essere triste
Smettila ora.
Non farlo di nuovo
Vedi, è chiaro che forgi le tue catene
Forgia le tue catene
Affoga i tuoi dolori in un drink
Non ferire nessuno.
Questo è quello che pensi
La tua ragione e la tua mente stanno diventando molto deboli
So che sai che forgi le tue catene
Forgia le tue catene
Forgia le tue catene
Forgia le tue catene
Forgia il tuo...