Traduzione del testo della canzone Weather Girl - D.R. Hooker

Weather Girl (originale)

She’s a rainbow on a rainy day
She’s a sunshine that moves my clouds away
Everything changes when she’s here
Can’t see my troubles when she’s here
When my skies are all stormy
And I feel cold
She smiles and the temperature
Is controlled
She changes my sky from blue to gold
Don’t need a barometer
My weather girl
She’s a weather girl
Weather girl
Weather girl
I’m trying to say what she does to me
I’m painting a picture
Can’t you see?
And a tornado
wracks my brain
She changes the forecast
And stops the rain
It may sound impossible
To do
Emotionally speaking
It’s true
She’s a weather girl
Woah
She’s a weather girl

(traduzione)

È un arcobaleno in una giornata piovosa
È un sole che allontana le mie nuvole
Tutto cambia quando lei è qui
Non riesco a vedere i miei problemi quando è qui
Quando i miei cieli sono tutti tempestosi
E sento freddo
Lei sorride e la temperatura
È controllato
Lei cambia il mio cielo da blu a oro
Non è necessario un barometro
La mia ragazza del tempo
È una ragazza del tempo
Ragazza del tempo
Ragazza del tempo
Sto cercando di dire cosa mi fa
Sto dipingendo un quadro
Non riesci a vedere?
E un tornado
mi rompe il cervello
Lei cambia la previsione
E ferma la pioggia
Potrebbe sembrare impossibile
Fare
Emotivamente parlando
È vero
È una ragazza del tempo
Woah
È una ragazza del tempo