
Linguaggio delle canzoni: ucraino
Подаруй мені мрію(originale) |
По вулиці іду |
Крізь натовпи людей |
Куди дорога веде |
Від диму і машин |
Напевно світ здурів |
Не помічає мене, |
А я хотів би так щоби |
Хоча б на мить |
Тепло торкнулось людей |
Тепло розтопить лід |
І стане кращим світ |
Сповнений добрих ідей |
Подаруй мені мрію |
Щоб у небо злітати |
Подаруй мені радість |
Щоб від щастя кричати |
Подаруй мені сонце |
Подаруй мені небо |
Подаруй мені мрію |
Мені більше не треба |
Я вірю у людей |
Я знаю що вони |
Здолають біль і печаль |
Дороги всі пройти |
Дістатись до весни |
Вони не хочуть нажаль, |
А я хотів би так |
Щоби хоча б на мить |
Тепло торкнулось людей |
Тепло розтопить лід |
І стане кращим світ |
Сповнений добрих ідей |
(traduzione) |
Sto camminando per strada |
Attraverso folle di persone |
Dove porta la strada |
Dal fumo e dalle macchine |
Probabilmente il mondo è pazzo |
Non mi nota |
E lo vorrei |
Almeno per un momento |
Il caldo ha toccato le persone |
Il calore scioglierà il ghiaccio |
E il mondo sarà migliore |
Pieno di buone idee |
Dammi un sogno |
Per librarsi nel cielo |
Dammi gioia |
Per gridare di gioia |
Dammi il sole |
Dammi il paradiso |
Dammi un sogno |
Non ne ho più bisogno |
Credo nelle persone |
So cosa sono |
Supera il dolore e la tristezza |
Le strade sono tutte percorribili |
Vai in primavera |
Non vogliono, purtroppo, |
E lo vorrei |
Almeno per un momento |
Il caldo ha toccato le persone |
Il calore scioglierà il ghiaccio |
E il mondo sarà migliore |
Pieno di buone idee |