Traduzione del testo della canzone Я тебя лю-лю - Delta Pro

Я тебя лю-лю (originale)

Я сделаю тебя самой счастливой на свете.
Спасибо судьбе, что я тебя встретил.
Я знаю, сто пудов, это — сумасшедшая любовь.
Я скажу тебе всего лишь три, из сотни случайных слов.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах начну считать твои поцелуи.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах буду считать твои поцелуи.
Припев:
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю.
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю.
Мои чувства к тебе — максимальны.
Давай построим вместе любовь капитально.
Теперь с кольцом твой палец безымянный,
Наши отношения стали вполне легальны.
Ты меня лю, я тебя лю.
Поцелуем в губы время остановлю.
Ты, и только ты живёшь в моей жизни,
Вместе преодолеем любые катаклизмы.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах начну считать твои поцелуи.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах буду считать твои поцелуи.
Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю…
Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю…
Припев:
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю.
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю.

Я тебя лю-лю (traduzione)

Ti renderò la persona più felice del mondo.
Grazie al destino di averti incontrato.
Lo so, cento sterline, questo è un amore pazzesco.
Te ne dico solo tre, su cento parole a caso.
Diventerò pazzo, sono pazzo di te.
Inizierò a contare i tuoi baci sulle dita.
Diventerò pazzo, sono pazzo di te.
Conterò i tuoi baci sulle mie dita.
Coro:
Fermerò il tempo, te lo ripeterò un milione di volte,
Che io lu-lu-lu-lu.
Fermerò il tempo, te lo ripeterò un milione di volte,
Che io ti amo.
I miei sentimenti per te sono i più alti.
Costruiamo insieme l'amore.
Ora con l'anulare,
La nostra relazione è diventata abbastanza legale.
Tu mi ami, io ti amo.
Con un bacio sulle labbra fermerò il tempo.
Tu, e solo tu, vivi nella mia vita,
Insieme supereremo tutti i disastri.
Diventerò pazzo, sono pazzo di te.
Inizierò a contare i tuoi baci sulle dita.
Diventerò pazzo, sono pazzo di te.
Conterò i tuoi baci sulle mie dita.
Fermerò il tempo... te lo ripeterò un milione di volte...
Fermerò il tempo... te lo ripeterò un milione di volte,
Che ti amo-lu-lu-lu...
Coro:
Fermerò il tempo, te lo ripeterò un milione di volte,
Che io lu-lu-lu-lu.
Fermerò il tempo, te lo ripeterò un milione di volte,
Che io ti amo.