Traduzione del testo della canzone Хочу быть загорелым - Delta Pro

Хочу быть загорелым (originale)

-Мне надоело…
-Тебе надоело?
-Хочу быть загорелой.
-Ммм… Загорелой?
Надоело быть белой?
-Ммм…Надоело быть белой?
-О да.
-Хочу быть загорелым.
-Я тоже хочу.
Хочу я в южные страны, где кокосы, мандарины, бананы.
Хочу своим танцем соблазнить всех красивых иностранцев.
Хочу, чтобы солнце не погасло, лежать целый день, и чтобы спину темным маслом.
Хочу круглый год ясное небо, и так каждый день и все время.
Припев:
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
Отвези на курорт меня, скатерть-самобранка,
Где на обед и на ужин только дыни и манго,
Где наливают в баре, назвав лишь пароль.
Солнце и легкий карамельный алкоголь.
Хочу каникулы нам, как в реалити-шоу.
Снимем с себя все и будем загорать голышом.
Наш самолет летит на остров Барбадос.
На пальмовых ветвях будем срывать кокос.
Быть белой надоело.
Хочу быть загорелой.
Сердце без тепла не бьется.
Хочу туда, где солнце.
Припев (Х2):
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.

(traduzione)

-Sono stanco…
-Sei stanco?
- Voglio essere abbronzato.
- Mmm... abbronzato?
Stanco di essere bianco?
-Mmm... Stanco di essere bianco?
-O si.
- Voglio essere abbronzato.
-Lo voglio anch'io.
Voglio andare nei paesi del sud, dove ci sono noci di cocco, mandarini, banane.
Voglio sedurre tutti i bellissimi stranieri con la mia danza.
Voglio che il sole non si spenga, mi sdraio tutto il giorno e abbia un olio scuro sulla schiena.
Voglio un cielo sereno tutto l'anno, e così ogni giorno e tutto il tempo.
Coro:
Oooh, sono stufo di essere bianco.
Ooh, voglio essere abbronzato, yeah
Dove scorre la musica, voglio andare dove splende sempre il sole.
Oooh, sono stufo di essere bianco.
Ooh, voglio essere abbronzato, yeah
Dove scorre la musica, voglio andare dove splende sempre il sole.
Portami al resort, tovaglia autoassemblata,
Dove a pranzo ea cena solo meloni e manghi,
Dove si riversano in un bar, nominando solo la password.
Alcool solare e caramello leggero.
Voglio le vacanze per noi, come in un reality.
Togliamoci tutto e prendiamo il sole nudi.
Il nostro aereo vola all'isola di Barbados.
Coglieremo una noce di cocco sui rami di palma.
Stanco di essere bianco.
Voglio essere abbronzato.
Il cuore non batte senza calore.
Voglio andare dove c'è il sole.
CORO (x2):
Oooh, sono stufo di essere bianco.
Ooh, voglio essere abbronzato, yeah
Dove scorre la musica, voglio andare dove splende sempre il sole.
Oooh, sono stufo di essere bianco.
Ooh, voglio essere abbronzato, yeah
Dove scorre la musica, voglio andare dove splende sempre il sole.