Traduzione del testo della canzone Full Moon - Twilight Orchestra

Full Moon (originale)

When the thorn bush turns white thats when I’ll come home
I am going out to see what i can sow
And i don’t know where I’ll go
But i don’t know what I’ll see
But I’ll try not to bring it back home with me
Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers be
'Cos all i want is here right now
Its already been and gone
Our attentions always last that bit too long
Ooh ooh
Far far away, no voices sounding, no one around me, and you’re still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me, and you’re still there
In the Full moon’s light i listen to the stream
And in between the silence, hear you calling me
But i don’t know where i am
And i don’t trust who I’ve been
And If i come home how will i ever leave
Ooh, ooh

Full Moon (traduzione)

Quando il cespuglio di spine diventa bianco, ecco quando tornerò a casa
Esco per vedere cosa posso seminare
E non so dove andrò
Ma non so cosa vedrò
Ma cercherò di non riportarlo a casa con me
Come il sole del mattino, i tuoi occhi mi seguiranno
Mentre mi guardi vagare, maledici i poteri
Perché tutto quello che voglio è qui adesso
È già stato e se n'è andato
Le nostre attenzioni durano sempre un po' troppo a lungo
ooh ooh
Lontano, nessuna voce suona, nessuno intorno a me e tu sei ancora lì
Lontano, nessuna scelta che passa, nessun tempo mi confonde e tu sei ancora lì
Alla luce della luna piena, ascolto il ruscello
E in mezzo al silenzio, senti che mi chiami
Ma non so dove sono
E non mi fido di chi sono stato
E se torno a casa come me ne andrò mai
Ooh ooh