Traduzione del testo della canzone Un Sentimental - Twilight Orchestra

Un Sentimental (originale)

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da…
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar

Un Sentimental (traduzione)

Vado, da qui a là
mi ricordo di te
Sai che sono sentimentale
Vado, da qui a là
guardando indietro
Sapendo che per te non importa
Vado, un po' per andare
Mi lascio trasportare
Non è facile sapere come ricominciare
voglio dimenticare
cercando di essere
Lo stesso di ieri in un altro posto
Lo so, a te non importa
Che sia giusto o sbagliato
Indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno sanzioni
So che sei capace
capace di dimenticare
Con niente che lascia tracce
Tu, sicuramente già
hai ritrovato
Chi si prende cura di te, chi vuoi tu
Io, vedi, io sono sempre lo stesso
Non ho altro amore
Non c'è nessuno che mi ami
Vado, da qui a là
mi ricordo di te
Sai che sono sentimentale
Vado, da qui a là
guardando indietro
Sapendo che per te non importa...
Vado, un po' per andare
Mi lascio trasportare
Non è facile sapere come ricominciare
voglio dimenticare
cercando di essere
Lo stesso di ieri in un altro posto
Lo so, a te non importa
Che sia giusto o sbagliato
Indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno sanzioni
So che sei capace
capace di dimenticare
Con niente che lascia tracce
Tu, sicuramente già
hai ritrovato
Chi si prende cura di te, chi vuoi tu
Io, vedi, io sono sempre lo stesso
Non ho altro amore
Non c'è nessuno che mi ami
Vado, da qui a là
mi ricordo di te
Sai che sono sentimentale
voglio dimenticare
cercando di essere
Lo stesso di ieri in un altro posto