Traduzione del testo della canzone Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») - Gene Kelly, Donald O'Connor

Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (originale)

«Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
Moses he knowses his toeses aren’t roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
A mose is a mose!
A rose is a rose!
A toes a toes!
Hooptie doodie doodle
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
For Moses he knowses his toeses arent roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
Moses
(Moses supposes erroneously)
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
As Moses supposes his toeses to be!
A Rose is a rose is a rose is a rose is A rose is for Moses as potent as toeses
Couldn’t be a lily or a daphi daphi dilli
It’s gotta be a rose cuz it rhymes with mose!
Moses!
Moses!
Moses!
(Dance Sequence)
AAAAAAAAAAAAA!!!»

(traduzione)

«Mosè suppone che i suoi piedi siano rose,
Ma Mosè suppone Erroneamente,
Mosè sa che i suoi piedi non sono rose,
Come Mosè suppone che siano le sue dita dei piedi!
Mosè suppone che i suoi piedi siano rose,
Ma Mosè suppone Erroneamente,
Un mose è un mose!
Una rosa è una rosa!
A piedi a piedi!
Scarabocchio di Hooptie
Mosè suppone che i suoi piedi siano rose,
Ma Mosè suppone Erroneamente,
Per Mosè sa che i suoi piedi non sono rose,
Come Mosè suppone che siano le sue dita dei piedi!
Mosé
(Mosè suppone che i suoi piedi siano rose)
Mosé
(Mosè suppone erroneamente)
Mosé
(Mosè suppone che i suoi piedi siano rose)
Come Mosè suppone che siano le sue dita dei piedi!
Una rosa è una rosa è una rosa è una rosa è una rosa è per Mosè potente come i piedi
Non potrebbe essere un giglio o un daphi daphi dilli
Deve essere una rosa perché fa rima con Mosè!
Mosé!
Mosé!
Mosé!
(Sequenza di ballo)
AAAAAAAAAAAAA!!!»