Traduzione del testo della canzone The Breakup Song (They Don't Write 'Em) [From "Grand Theft Auto 5"] - Pixel Perfect

The Breakup Song (They Don't Write 'Em) [From "Grand Theft Auto 5"] (originale)

The Breakup Song
The Greg Kihn Band
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I’m winding up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that you’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)

(traduzione)

La canzone della rottura
La banda di Greg Kihn
Ci eravamo lasciati per sempre solo un'ora prima,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E ora sto fissando i corpi mentre ballano "attraverso il pavimento".
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E poi la band ha rallentato il tempo e la musica ti abbatte.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Era la stessa vecchia canzone, con un suono malinconico.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Non li scrivono più così.
Semplicemente non li scrivono più così.
Vivevamo insieme da un milione di anni,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ma ora sembra così strano fuori dalle atmosfere.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E poi il jukebox suona una canzone che conoscevo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E ora sto fissando i corpi mentre ballano così lentamente.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Non li scrivono più così.
Non li scrivono più così.
Ora sto finendo per fissare un bicchiere vuoto
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Perché è così facile dire che dimenticherai il tuo passato.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Non li scrivono più così.
No, semplicemente non li scrivono più così.
Oh, non li scrivono più così.
Semplicemente non li scrivono più così.
Semplicemente no, no non lo fanno, no no, uh-uh,
Semplicemente non li scrivono più così.
Semplicemente non... (svanisce)