Traduzione del testo della canzone Speaking of Heaven - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Ray Eberle

Speaking of Heaven (originale)

Speaking of heaven, once I found an angel
Speaking of angels, darling, how are you?
Speaking of heaven, mind if I caress you?
Talk about starlight, your eyes twinkle, too…
You smile and I can see sunbeams
You cry and dewdrops turn to tears
You smile and though it is cloudy
A beautiful rainbow appears
Speaking of rainbows, they’re so close to heaven
Speaking of heaven, I’ll stay close to you!

Speaking of Heaven (traduzione)

A proposito di paradiso, una volta ho trovato un angelo
A proposito di angeli, tesoro, come stai?
A proposito di paradiso, ti dispiace se ti accarezzo?
Parla di luce stellare, anche i tuoi occhi brillano...
Sorridi e io posso vedere i raggi di sole
Piangi e le gocce di rugiada si trasformano in lacrime
Sorridi e anche se è nuvoloso
Appare un bellissimo arcobaleno
A proposito di arcobaleno, sono così vicini al paradiso
A proposito di paradiso, ti starò vicino!