Traduzione del testo della canzone Навряд ли - 4Teen

Навряд ли (originale)

Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать… (забудь это)
Ты заебал… Я сейчас…
У меня память на стекле
Забываю о времени,
Но не о мечте.
(е-е-е-е)
У меня тут космос… (правда космос)
У меня рядом космос!
(рядом космос)
Понимаю твой взгляд,
Но не до тебя
Зажги свечу
Отойди от окна
Я пьяный в доску, (пьяный в доску)
Сука, я пьяный в доску…
(Сука, я пьяный в доску!)
Они смеются на улице,
А мы в темноте
Мы в темноте, (темно-темноте, стены словят тень)
А я не спал
Белый на стекле
Новый чистый день
Да не, не так!
Чисто на стекле
Снова в потный день (П-п-п!)
На моей кухне пахнет дымом и слова…
Что?
Слова!
(А?)
Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать… (забудь это)
Ты заебал… я сейчас…
Руки на твоём платье
Бисеры на плачу
Мы пройдем по пути будто зайчики
Солнцем отправленные, (отправленные)
Деньги отравленные.
(отравленные)
Мы явно потратим на то, что нам надо было.
(надо было)
Бегаем по улице
Вспомним что-то сбудется (сбудется)
Навряд ли… (Навряд ли)
Навряд ли… (Навряд ли)
Бегаем по улице
Вспомним что-то сбудется (сбудется)
Навряд ли… (Навряд ли)
Навряд ли… (Навряд ли)
На моей кухне пахнет дымом и слова…
Что?
Слова!
(А?)
Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать…
(Ты заебал… Я сейчас…)

(traduzione)

Emoticon triste su un cellulare, chiama... sono io...
Cose sul tavolo, tutto è polvere, macchie, sì...
Dimenticato di... lavare... (scordatelo)
Hai fatto una cazzata... ora io...
Ho un ricordo sul vetro
Mi dimentico del tempo
Ma non su un sogno.
(e-e-e-e)
Ho spazio qui... (spazio vero)
Ho spazio vicino!
(vicino allo spazio)
Capisco il tuo aspetto
Ma non prima di te
Accendi una candela
Allontanati dalla finestra
Sono ubriaco sul tabellone, (ubriaco sul tabellone)
Puttana, sono ubriaco sul tabellone ...
(Puttana, sono ubriaco da morire!)
Ridono per strada
E siamo al buio
Siamo nel buio, (buio scuro, le pareti cattureranno l'ombra)
E non ho dormito
Bianco su vetro
nuova giornata pulita
No, non così!
Pulisci su vetro
Ritorno in una giornata sudata (P-p-p!)
La mia cucina odora di fumo e di parole...
Che cosa?
Le parole!
(MA?)
Emoticon triste su un cellulare, chiama... sono io...
Cose sul tavolo, tutto è polvere, macchie, sì...
Dimenticato di... lavare... (scordatelo)
Hai fatto una cazzata... io ora...
Mani sul tuo vestito
Perline piangenti
Percorreremo il sentiero come conigli
Inviato dal sole (inviato)
Soldi avvelenati.
(avvelenato)
Ovviamente spenderemo per ciò di cui avevamo bisogno.
(era necessario)
Corriamo per strada
Ricordiamoci che qualcosa si avvererà (diventerà realtà)
Probabilmente... (probabilmente)
Probabilmente... (probabilmente)
Corriamo per strada
Ricordiamoci che qualcosa si avvererà (diventerà realtà)
Probabilmente... (probabilmente)
Probabilmente... (probabilmente)
La mia cucina odora di fumo e di parole...
Che cosa?
Le parole!
(MA?)
Emoticon triste su un cellulare, chiama... sono io...
Cose sul tavolo, tutto è polvere, macchie, sì...
Ho dimenticato di... lavare...
(Hai fatto una cazzata... io ora...)