Traduzione del testo della canzone Where Your Heart At - Bernard Jabs

Where Your Heart At (originale)

Yeah
I’m like please don’t touch me
Balling like a player like I started playing rugby
All these hoes the same, I need one who really love me
Always been a loner, so that buddy shit bugged me
Can you trust me?
Yeah, yeah, yeah
Heard these niggas actin' like they hoes
Where your heart at?
Heard that pussy nigga got exposed
Where his card at?
Shawty say she want me for my heart
Don’t start that
I just need you here to play your part
Can you do that?
Yeah
I can’t let these niggas fly, no I can’t let these niggas go
I ain’t takin' no for no, lil' boy I put that on my soul
Ain’t no going back and forth, this how it is, this how it goes
And I’m always on the same shit, never ever changing
Look, shawty say she dunked your head, told her goodbye
Baby called me asked she why I wasn’t told a good lie
Why you tryna flex on me, okay that was a good try
We gon' pull up on you then pop out just like a fish fry (Yeah, yeah)
Pop out like retainers, ayy
Earn stripes like the bangers, ayy
Play with the pussy when I’m done, she love to lick my fingers
I won’t let that shit be dangerous, take my demons to the angels
Take my heart back to the safe 'cause if it’s not might catch a case
I don’t do Xannies, don’t do molly, don’t do lean, don’t do the Percs
But I give 'em all to her, let that lil' ho go to work
I don’t wanna call you back and make the problem even worse
But just know I still love you and I’m sad it couldn’t work
Heard these niggas actin' like they hoes
Where your heart at?
(Where your heart at?)
Heard that pussy nigga got exposed
Where his card at?
(Where his card at?)
Shawty say she want me for my heart
Don’t start that (Don't start that)
I just need you here to play your part
Can you do that?
(Can you do that?)
Yeah
I can’t let these niggas fly, no I can’t let these niggas go
I ain’t takin' no for no, lil' boy I put that on my soul
Ain’t no going back and forth, this how it is, this how it goes
And I’m always on the same shit, never ever changing
Yeah, yelling free Chrome, 'til he come home
But we only ridin' platinum bitch, mothafuck the chrome
Girl, I know you really like me and you care for me too
But you know you can’t stay if you ain’t gon' fuck the crew
And you know you can’t stay, I already got a boo
And I’ma act like I don’t know you if you tell her 'bout us two
And girl I know that I be cheatin' but don’t go cheat on me too
'Cause we gon' have to jump your brother if you ever, ever do
I heard she found somebody new, I send her postcards
First day of school, bookbag Goyard
Whip be the beamer, that shit in the front yard
Seventeen, bought a car, fuck a rook poor car
Heard these niggas actin' like they hoes
Where your heart at?
Heard that pussy nigga got exposed
Where his card at?
Shawty say she want me for my heart
Don’t start that (Don't start that)
I just need you here to play your part
Can you do that?
(Can you do that?)
Yeah
I can’t let these niggas fly, no I can’t let these niggas go
I ain’t takin' no for no, lil' boy I put that on my soul
Ain’t no going back and forth, this how it is, this how it goes
And I’m always on the same shit, never ever changing

Where Your Heart At (traduzione)

Sì
Sono tipo, per favore, non toccarmi
Ballando come un giocatore come se iniziassi a giocare a rugby
Tutte queste troie sono uguali, ho bisogno di una che mi ami davvero
Sono sempre stato un solitario, quindi quella merda di amico mi ha infastidito
Puoi fidarti di me?
Si si si
Ho sentito questi negri comportarsi come se fossero zappe
Dov'è il tuo cuore?
Ho sentito che quel negro della figa è stato esposto
Dov'è la sua carta?
Shawty dice che mi vuole per il mio cuore
Non iniziare
Ho solo bisogno che tu sia qui per recitare la tua parte
Puoi farlo?
Sì
Non posso lasciare che questi negri volino, no non posso lasciare andare questi negri
Non sto accettando no per no, ragazzino, l'ho messo sulla mia anima
Non è possibile andare avanti e indietro, così è, così come va
E sono sempre sulla stessa merda, senza mai cambiare
Ascolta, Shawty ha detto che ti ha inzuppato la testa, le ha detto addio
Il bambino mi ha chiamato chiese perché non mi fosse stata detta una buona bugia
Perché stai provando a fletterti su di me, ok, è stato un buon tentativo
Ti fermiamo e poi saltiamo fuori proprio come una frittura di pesce (Sì, sì)
Spuntano come fermi, ayy
Guadagna strisce come i bangers, ayy
Gioca con la figa quando ho finito, lei adora leccarmi le dita
Non lascerò che quella merda sia pericolosa, porta i miei demoni dagli angeli
Riporta il mio cuore alla cassaforte, perché se non lo è potrebbe insorgere un caso
Non faccio Xannies, non molly, non magra, non fai Percs
Ma li do tutti a lei, lascia che quel ragazzino vada a lavorare
Non voglio richiamarti e peggiorare ulteriormente il problema
Ma sappi solo che ti amo ancora e sono triste che non possa funzionare
Ho sentito questi negri comportarsi come se fossero zappe
Dov'è il tuo cuore?
(Dove è il tuo cuore?)
Ho sentito che quel negro della figa è stato esposto
Dov'è la sua carta?
(Dov'è la sua carta?)
Shawty dice che mi vuole per il mio cuore
Non iniziare (non iniziare)
Ho solo bisogno che tu sia qui per recitare la tua parte
Puoi farlo?
(Puoi farlo?)
Sì
Non posso lasciare che questi negri volino, no non posso lasciare andare questi negri
Non sto accettando no per no, ragazzino, l'ho messo sulla mia anima
Non è possibile andare avanti e indietro, così è, così come va
E sono sempre sulla stessa merda, senza mai cambiare
Sì, urlando gratis Chrome, finché non torna a casa
Ma stiamo solo cavalcando una puttana di platino, fottuto il cromo
Ragazza, so che ti piaccio davvero e anche tu ci tieni a me
Ma sai che non puoi restare se non ti fotterai l'equipaggio
E sai che non puoi restare, ho già avuto un fischio
E mi comporterò come se non ti conoscessi se le dici "di noi due".
E ragazza, so che tradisco ma non tradire anche me
Perché dovremo saltare tuo fratello se mai lo fai
Ho sentito che ha trovato qualcuno di nuovo, le mando le cartoline
Primo giorno di scuola, bookbag Goyard
Whip be the beamer, quella merda nel cortile
Diciassette anni, comprato una macchina, fanculo una povera macchina torre
Ho sentito questi negri comportarsi come se fossero zappe
Dov'è il tuo cuore?
Ho sentito che quel negro della figa è stato esposto
Dov'è la sua carta?
Shawty dice che mi vuole per il mio cuore
Non iniziare (non iniziare)
Ho solo bisogno che tu sia qui per recitare la tua parte
Puoi farlo?
(Puoi farlo?)
Sì
Non posso lasciare che questi negri volino, no non posso lasciare andare questi negri
Non sto accettando no per no, ragazzino, l'ho messo sulla mia anima
Non è possibile andare avanti e indietro, ecco com'è, ecco come va
E sono sempre sulla stessa merda, senza mai cambiare