Traduzione del testo della canzone Still - Maia Reficco

Still (originale)

Outside my window
The world moves on without us
While my heart is standing still
If we are over
Then why do memories still
Play like a silent film?
You’re still the one that moves me
And makes my fingers play
That fills my heart to say the words
That I did yesterday
I still feel that way
No, nothing’s changed
And I wish you felt the same way
Don’t say it’s too late
Or that my dream is crazy
'Cause inside I still believe
That you’re still the one for me

Still (traduzione)

Fuori dalla mia finestra
Il mondo va avanti senza di noi
Mentre il mio cuore è fermo
Se siamo finiti
Allora perché i ricordi si fermano
Suonare come un film muto?
Sei ancora quello che mi commuove
E fa giocare le mie dita
Mi riempie il cuore di dire le parole
Che ho fatto ieri
Mi sento ancora così
No, non è cambiato nulla
E vorrei che ti sentissi allo stesso modo
Non dire che è troppo tardi
O che il mio sogno è pazzo
Perché dentro ci credo ancora
Che sei ancora quello per me