Traduzione del testo della canzone When You´re Looking Like That - Topmodelz

When You´re Looking Like That (originale)

She’s five foot ten in catsuit and bambi eyes
Everybody’s who’s staring you wouldn’t believe that this girl was mine
I should have thought I was wrong
When I left her for a life in pity
They say you never miss the water until it’s gone
Guess I failed to love you
And you’re taking it out tonight
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I can’t believe what I just gave away
Now I can’t take it back
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
Wanna speed her real tight get out of this place
If only I could take a stroke
But she’s out of my reach forever
So a week ago she lied next to me So ironic how I had to lose just to see
Guess I failed to love you
And you’re taking it out tonight
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I can’t believe what I just gave away
Now I can’t take it back
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that

When You´re Looking Like That (traduzione)

È alta un metro e ottanta in tuta e occhi da bambi
Tutti quelli che ti stanno fissando non crederesti che questa ragazza fosse mia
Avrei dovuto pensare di essermi sbagliato
Quando l'ho lasciata per una vita di pietà
Dicono che non manchi mai l'acqua finché non è finita
Immagino che non ti abbia amato
E lo porterai fuori stasera
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così
Non riesco a credere a quello che ho appena dato via
Ora non posso riprenderlo
Non voglio perdermi
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così
Non voglio perdermi
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così
Voglio accelerare la sua uscita da questo posto
Se solo potessi fare un ictus
Ma lei è fuori dalla mia portata per sempre
Quindi una settimana fa ha mentito accanto a me Così ironico come ho dovuto perdere solo per vedere
Immagino che non ti abbia amato
E lo porterai fuori stasera
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così
Non riesco a credere a quello che ho appena dato via
Ora non posso riprenderlo
Non voglio perdermi
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così
Non voglio perdermi
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Dovrei lasciarti adesso?
Quando sembri così