Traduzione del testo della canzone Time to Wonder - Topmodelz

Time to Wonder (originale)

We’ve got time to wait
Then we wait until it’s too late
We always move in seconds in a world of hours and days
We’ve got bones and blood
Is this all what we’ve got
I thought there was a brain
But maybe I just thought in vain
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…
Reality isn’t dreams
Reality is not what it seems
It’s not the way we want it
It’s just the way it’s gonna be
We’ve got love and hate
But we can’t estimate
What’s the right solution
To kill the illusion of this world
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…

Time to Wonder (traduzione)

Abbiamo tempo per aspettare
Quindi aspettiamo che sia troppo tardi
Ci muoviamo sempre in pochi secondi in un mondo di ore e giorni
Abbiamo ossa e sangue
È tutto ciò che abbiamo?
Pensavo ci fosse un cervello
Ma forse ho solo pensato invano
E questo non è il momento di chiedersi
Non è il momento di piangere
Non è il momento di dormire mentre litighiamo
E questo non è il momento di morire
Perché questo è solo un momento di paura
Oh, non preoccuparti del significato
Non preoccuparti del mondo
È la domanda su come vederlo chiaro
Questo è il momento...
La realtà non sono sogni
La realtà non è ciò che sembra
Non è il modo in cui lo vogliamo
È proprio così che sarà
Abbiamo amore e odio
Ma non possiamo stimare
Qual è la soluzione giusta
Per uccidere l'illusione di questo mondo
E questo non è il momento di chiedersi
Non è il momento di piangere
Non è il momento di dormire mentre litighiamo
E questo non è il momento di morire
Perché questo è solo un momento di paura
Oh, non preoccuparti del significato
Non preoccuparti del mondo
È la domanda su come vederlo chiaro
Questo è il momento...