Traduzione del testo della canzone Just Let Me Cry - Mina

Just Let Me Cry (originale)

Oh stars on high, why can’t I make you see
That I don’t want your light to shine on me
He said goodbye
Just let me cry
Don’t let me hear the robins sing above
What good’s their song if I’ve no one to love?
He said goodbye
Just let me cry
Hide ev’ry lovely flower from my sight
Don’t let that dreamy moon come out tonight
And please don’t let me see two lovers kiss
Don’t let me be reminded what I miss
He said goodbye
Just let me cry
He said goodbye
Just let me cry
Just let me cry
Just let me cry

(traduzione)

Oh stelle in alto, perché non posso fartelo vedere
Che non voglio che la tua luce brilli su di me
Ha detto addio
Lasciami solo piangere
Non farmi sentire cantare i pettirossi sopra
A che serve la loro canzone se non ho nessuno da amare?
Ha detto addio
Lasciami solo piangere
Nascondi ogni bel fiore alla mia vista
Non lasciare che quella luna sognante esca stasera
E per favore non farmi vedere due amanti baciarsi
Non lasciare che mi venga in mente cosa mi manca
Ha detto addio
Lasciami solo piangere
Ha detto addio
Lasciami solo piangere
Lasciami solo piangere
Lasciami solo piangere