Traduzione del testo della canzone Summer - SUNSET, alphasweden

Summer (originale)

Quand la foule se recueille pour que par elle renaisse
En mémoire de ton père un puissant Wall of Death
Hier, la mort est venue emporter ton père
Juste avant qu’il ne parte, tu l’as pris dans tes bras
Il t’a dit qu’il t’aimait, juste avant de se taire
Et tu l’as vu s'éteindre, en silence devant toi
La mort est venue emporter ton père
Ta main sur son visage, dépose une caresse
L’embrassant sur le front, tu fermes ses paupières
Et dans ton cœur c’est comme, avant un Wall of Death
Quand la foule se sépare, en deux camps opposés
Attendant dans le noir, que l’assaut soit donné
Hier, la mort est venue emporter ton père
Dans ton corps le Redbull, se mêle à la vodka
Essayant d’oublier, tu lèves les bras en l’air
Et sous l’effet des drogues, tu sens monter la joie
La mort est venue emporter ton père
Ne laissant derrière elle, que souffrance et tristesse
Mais tu te relèveras, entouré de tes frères
Et partira rejoindre, les rangs d’un Wall of Death
Quand la foule se déverse, pour venir s’affronter
Et compresse en son centre, tous ces êtres ésseulés
Hier, la mort est venue emporter ton père
Quand tu étais enfant, tu tenais dans ses bras
A présent son corps est sous terre
Et tu es le prochain pour qui elle reviendra
La mort, est venue emporter ton père
Et toi aussi un jour, ton fils te survivra
En grandissant seul sur la Terre
Sous laquelle ton corps reposera

(traduzione)

Quando la folla si raduna per rinascere attraverso di essa
In memoria di tuo padre un possente Muro della Morte
Ieri è venuta la morte per portare via tuo padre
Proprio prima che se ne andasse, l'hai abbracciato
Ti ha detto che ti amava, proprio prima di tacere
E l'hai visto svanire, silenzioso davanti a te
La morte è venuta per portare via tuo padre
La tua mano sul suo viso, metti una carezza
Baciandola sulla fronte, le chiudi le palpebre
E nel tuo cuore è come, davanti a un Muro della Morte
Quando la folla si divide in due schieramenti opposti
Aspettando nel buio per l'assalto
Ieri è venuta la morte per portare via tuo padre
Nel tuo corpo il Redbull, si mescola alla vodka
Cercando di dimenticare, alzi le braccia in aria
E sotto l'effetto delle droghe, senti crescere la gioia
La morte è venuta per portare via tuo padre
Lasciando dietro solo dolore e tristezza
Ma tu sorgerai, circondato dai tuoi fratelli
E unisciti ai ranghi di un Muro della Morte
Quando la folla si riversa, per venire e scontrarsi
E comprimere nel suo centro, tutti questi esseri solitari
Ieri è venuta la morte per portare via tuo padre
Quando eri bambino lo tenevi tra le sue braccia
Ora il suo corpo è sottoterra
E tu sei il prossimo per cui tornerà
La morte è venuta per portare via tuo padre
E anche tu un giorno, tuo figlio ti sopravviverà
Crescere da solo sulla Terra
sotto il quale riposerà il tuo corpo