Traduzione del testo della canzone Summer - SUNSET, alphasweden

Summer (originale)

Quand la foule se recueille pour que par elle renaisse
En mémoire de ton père un puissant Wall of Death
Hier, la mort est venue emporter ton père
Juste avant qu’il ne parte, tu l’as pris dans tes bras
Il t’a dit qu’il t’aimait, juste avant de se taire
Et tu l’as vu s'éteindre, en silence devant toi
La mort est venue emporter ton père
Ta main sur son visage, dépose une caresse
L’embrassant sur le front, tu fermes ses paupières
Et dans ton cœur c’est comme, avant un Wall of Death
Quand la foule se sépare, en deux camps opposés
Attendant dans le noir, que l’assaut soit donné
Hier, la mort est venue emporter ton père
Dans ton corps le Redbull, se mêle à la vodka
Essayant d’oublier, tu lèves les bras en l’air
Et sous l’effet des drogues, tu sens monter la joie
La mort est venue emporter ton père
Ne laissant derrière elle, que souffrance et tristesse
Mais tu te relèveras, entouré de tes frères
Et partira rejoindre, les rangs d’un Wall of Death
Quand la foule se déverse, pour venir s’affronter
Et compresse en son centre, tous ces êtres ésseulés
Hier, la mort est venue emporter ton père
Quand tu étais enfant, tu tenais dans ses bras
A présent son corps est sous terre
Et tu es le prochain pour qui elle reviendra
La mort, est venue emporter ton père
Et toi aussi un jour, ton fils te survivra
En grandissant seul sur la Terre
Sous laquelle ton corps reposera

Summer (traduzione)

Quando la folla si raccoglie, tempio d’albe future,
In memoria di tuo padre — un titanico Wall of Death s’innalza.
Ieri la Morte è giunta e si è presa tuo padre —
Appena prima dell’addio, lo hai stretto tra le braccia,
Sussurrò che t’amava, come un lume che si spegne nel buio,
E l’hai visto dissolversi, come bruma silente davanti ai tuoi occhi.
La Morte è venuta a rapire tuo padre,
La tua mano, lieve ala, gli posa una carezza sul viso,
Baciandolo sulla fronte, chiudi le porte del sonno alle sue ciglia,
E nel tuo cuore si leva tumulto, vigilia d’un nuovo Wall of Death,
Quando la folla si scinde, schierata in fazioni contrarie,
In agguato nel buio, attendendo il segnale dell’assalto,
Ieri la Morte è venuta, portando via tuo padre —
Nel tuo sangue si mescolano Redbull e vodka — tempesta d’acciaio,
Per dimenticare sollevi le braccia, implorando l’oblio della notte,
E sotto l’onda dei veleni, senti salire la gioia come un incendio nei nervi,
La Morte è tornata a rapire tuo padre,
Dietro di sé lasciando solo spine di dolore e il pianto del rimpianto,
Ma sorgerai nuovamente, tra le braccia fraterne dei tuoi simili,
E andrai a confonderti tra i ranghi d’un Wall of Death possente,
Quando la moltitudine dilaga, fiume che cerca lo scontro,
E schiaccia nel suo cuore tutti questi esseri naufraghi,
Ieri la Morte ha trafugato tuo padre,
Quando eri bambino ti stringeva tra le sue braccia,
Ora il suo corpo riposa sotto la terra muta,
E tu sarai il prossimo in cerca del ritorno di lei,
La Morte, è tornata a prendere tuo padre,
E anche tu, un giorno, sarai sopravvissuto da tuo figlio,
Crescendo solo su questa Terra di polveri e ombre,
Sotto la quale il tuo corpo troverà la quiete.