Traduzione del testo della canzone Travellin’Home - Vera Lynn

Travellin’Home (originale)

I’m travelling home, travelling home
Far have I roamed from the places I love
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Distant horizons speak from afar, beckons to me like a shimmering star
When you’re away Oh how quickly you find you long for the place far behind you
Travelling home, travelling home
I’m like a stone that’s been rolling too long
Winds that have blown me on my way
Blow me right back to harbour
Travelling home again
Travelling home, I love you
Travelling home again
Home again to you

Travellin’Home (traduzione)

Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Ho vagato lontano dai luoghi che amo
Venti che mi hanno portato sulla mia strada
Respingimi dritto al porto
Orizzonti lontani parlano da lontano, mi chiama come una stella scintillante
Quando sei via Oh quanto velocemente ti accorgi di desiderare il posto molto dietro di te
In viaggio verso casa, in viaggio verso casa
Sono come una pietra che sta rotolando troppo a lungo
Venti che mi hanno portato sulla mia strada
Respingimi dritto al porto
Di nuovo in viaggio verso casa
In viaggio verso casa, ti amo
Di nuovo in viaggio verso casa
Di nuovo a casa per te