Traduzione del testo della canzone Long Dark Shadow - Floating Action

Long Dark Shadow (originale)

I lie in wait, Don’t speak, don’t make a sudden move
The fool, Possessed my soul, it never had a chance
I walk my favorite way, through dark lit woods
Which way, which way, I know, I’ve passed this way before
Who’s that long dark shadow creepin after me?
And who’s that long dark shadow creepin after me?
It smelled, my fear
It knows, which way I’m gonna run
I wish, I never chose to go this way alone
Darkness falls, I feel, it nipping at my heels
But who’s that long dark shadow creepin after me?
But who’s that long dark shadow creepin after me?
When I look, around, I think the coast is clear
Make, a break, oh no, you’ve woken up the beast
Faster now, I see, it movin through the trees
And who’s that long dark shadow creepin after me?
And who’s that long dark shadow creepin after me?
And who’s that long dark shadow creepin after me?
But who’s that long dark shadow creepin after me?

Long Dark Shadow (traduzione)

Sto aspettando, non parlare, non fare una mossa improvvisa
Lo sciocco, possedeva la mia anima, non ha mai avuto una possibilità
Cammino nel mio modo preferito, attraverso boschi scuri illuminati
Da che parte, da che parte, lo so, sono già passato da questa parte
Chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
E chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
Puzzava, la mia paura
Sa, da che parte correrò
Vorrei, non ho mai scelto di andare in questo modo da solo
L'oscurità scende, lo sento, mi morde alle calcagna
Ma chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
Ma chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
Quando mi guardo intorno, penso che la costa sia libera
Fai una pausa, oh no, hai svegliato la bestia
Più veloce ora, vedo, si muove tra gli alberi
E chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
E chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
E chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?
Ma chi è quella lunga ombra scura che si insinua dietro di me?