Traduzione del testo della canzone Earth-Shackles - Floating Action

Earth-Shackles (originale)

The crooked trail
Where no one could see
Except for me
What lies ahead
What looked like scales
Fell off my eyes
Then i could see the earth below
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Waiting for a sign
To tell me i can go
But they took the light down
It’s every man for himself
The hunter smiled
Said to stand my ground
He looked at me
And said well done
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Hang the skull
And skin of a ram
Take my hand
Tell me to be free
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles
Like you just broke freely
Being held down by earth-shackles

(traduzione)

Il sentiero tortuoso
Dove nessuno poteva vedere
Eccetto per me
Ciò che verrà
Quello che sembrava una bilancia
Mi è caduto dagli occhi
Poi potrei vedere la terra sotto
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
In attesa di un segno
Per dirmi che posso andare
Ma hanno spento la luce
È ogni uomo per se stesso
Il cacciatore sorrise
Ha detto di mantenere la mia posizione
Lui mi guardò
E detto ben fatto
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
Appendi il teschio
E la pelle di un montone
Prendimi la mano
Dimmi di essere libero
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra
Come se avessi appena rotto liberamente
Essere trattenuto da ceppi di terra